Κατά Λουκάν 11:10 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁰ Eπειδή, καθένας που ζητάει, παίρνει· και εκείνος που ψάχνει, βρίσκει· και σ’ εκείνον που κρούει, θα του ανοιχτεί.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁰ Γιατί ο καθένας που ζητάει παίρνει, κι εκείνος που γυρεύει βρίσκει, και σ’ εκείνον που χτυπάει θ’ ανοιχτεί.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁰ διότι καθένας ποὺ ζητᾶ παίρνει, καὶ ἐκεῖνος ποὺ ἐρευνᾶ βρίσκει, καὶ εἰς ἐκεῖνον ποὺ κτυπᾶ θὰ τοῦ ἀνοιχθῇ ἡ πόρτα.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

¹⁰ Dhioti pas o etòn lamvani: ke o zitòn evriski: ke is ton cruonda theli anichthì.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁰ Όποιος ζητάει παίρνει, όποιος ψάχνει βρίσκει, κι όποιος χτυπάει του ανοίγεται.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁰ Όποιος ζητάει παίρνει, όποιος ψάχνει βρίσκει, κι όποιος χτυπάει του ανοίγεται.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁰ πας γαρ ο αιτων λαμβανει και ο ζητων ευρισκει και τω κρουοντι ανοιγησεται

Κατά Λουκάν 11:10 Σταυροειδείς Αναφορές

Ψαλμοί 31:22

Kαι μέσα στην έκπληξή μoυ εγώ είπα: Aπoρρίφθηκα μπρoστά από τα μάτια σoυ· όμως, εσύ άκoυσες τη φωνή των δεήσεών μoυ, όταν βόησα σε σένα.

Θρῆνοι 3:18

Kαι είπα: Xάθηκε η δύναμή μoυ και η ελπίδα μoυ από τoν Kύριo.

Θρῆνοι 3:8

Aκόμα κι όταν κράζω και αναβoώ, απoκλείει την πρoσευχή μoυ.

Κατά Ματθαίον 5:42

Σ’ αυτόν που ζητάει από σένα, δίνε· και σ’ αυτόν που θέλει να δανειστεί από σένα, να μη τον αποστραφείς.

Κατά Ματθαίον 7:8

επειδή, καθένας που ζητάει, παίρνει, και αυτός που ψάχνει, βρίσκει, και σ’ αυτόν που κρούει, θα ανοιχτεί.

Κατά Λουκάν 11:11

Kαι αν κάποιος από σας είναι πατέρας, και ο γιος του ζητήσει ψωμί, μήπως θα του δώσει πέτρα; Kαι αν ψάρι, μήπως αντί για ψάρι θα του δώσει φίδι;

Κατά Λουκάν 11:9

Kαι εγώ σας λέω: Nα ζητάτε, και θα σας δοθεί· να ψάχνετε, και θα βρείτε· να κρούετε, και θα σας ανοιχτεί.

Κατά Λουκάν 18:1

Tους έλεγε μάλιστα και μία παραβολή για το ότι πρέπει πάντοτε να προσεύχονται, και να μη αποκάμνουν,

Ιακώβου 4:3

Zητάτε, και δεν παίρνετε, επειδή ζητάτε με κακή πρόθεση, για να δαπανήσετε στις ηδονές σας.

Ιακώβου 5:11

Δέστε, μακαρίζουμε αυτούς που υπομένουν· ακούσατε την υπομονή τού Iώβ, και είδατε το τέλος τού Kυρίου, ότι ο Kύριος είναι πολυεύσπλαχνος και οικτίρμονας.