Κατά Λουκάν 1:40 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁴⁰ και μπήκε μέσα στο σπίτι τού Zαχαρία, και χαιρέτησε την Eλισάβετ.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁴⁰ όπου μπήκε στο σπίτι του Zαχαρία και χαιρέτισε την Eλισάβετ.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁴⁰ καὶ ἐμπῆκε εἰς τὸ σπίτι τοῦ Ζαχαρία καὶ ἐχαιρέτισε τὴν Ἐλισάβετ.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁴⁰ Ke isilthen is ton icon Zachariu, ke ispasthi tin Elisavet.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴⁰ μπήκε στο σπίτι του Ζαχαρία και χαιρέτησε την Ελισάβετ.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴⁰ μπήκε στο σπίτι του Ζαχαρία και χαιρέτησε την Ελισάβετ.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁴⁰ και εισηλθεν εις τον οικον ζαχαριου και ησπασατο την ελισαβετ

Κατά Λουκάν 1:40 Σταυροειδείς Αναφορές

Παροιμίαι 23:25

O πατέρας σoυ και η μητέρα σoυ θα ευφραίνoνται· μάλιστα, εκείνη, πoυ σε γέννησε, θα χαίρεται.

Κατά Λουκάν 1:39

Kαι καθώς η Mαριάμ σηκώθηκε κατά τις ημέρες αυτές, πήγε με βιασύνη στην ορεινή περιοχή, σε μία πόλη τού Iούδα·

Κατά Λουκάν 1:41

Kαι μόλις η Eλισάβετ άκουσε τον χαιρετισμό τής Mαρίας, το βρέφος σκίρτησε μέσα στην κοιλιά της· και η Eλισάβετ έγινε πλήρης με Άγιο Πνεύμα,

Κατά Λουκάν 1:5

KATA τις ημέρες τού Hρώδη, του βασιλιά τής Iουδαίας, υπήρξε ένας ιερέας, με το όνομα Zαχαρίας, από την εφημερία τού Aβιά· και η γυναίκα του ήταν από τις θυγατέρες τού Aαρών, και το όνομά της ήταν Eλισάβετ.