Κατά Ιωάννην 6:4 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁴ Kαι πλησίαζε το Πάσχα, η γιορτή των Iουδαίων.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁴ Στο μεταξύ πλησίαζε το Πάσχα, η γιορτή των Ιουδαίων.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁴ Ἐπλησίαζε δὲ τὸ Πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴ Πλησίαζε το Πάσχα, η γιορτή των Ιουδαίων.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴ Πλησίαζε το Πάσχα, η γιορτή των Ιουδαίων.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁴ ην δε εγγυς το πασχα η εορτη των ιουδαιων

Κατά Ιωάννην 6:4 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 2:13

Kαι πλησίαζε το Πάσχα των Iουδαίων, και ο Iησούς ανέβηκε στα Iεροσόλυμα.

Κατά Ιωάννην 11:55

Πλησίαζε δε το Πάσχα των Iουδαίων· και πολλοί ανέβηκαν από εκείνο τον τόπο στα Iεροσόλυμα πριν από το Πάσχα, για να καθαρίσουν τον εαυτό τους.

Κατά Ιωάννην 5:1

YΣTEPA απ’ αυτά ήταν γιορτή των Iουδαίων, και ο Iησούς ανέβηκε στα Iεροσόλυμα.

Δευτερονόμιον 16:1

NA τηρείς τον μήνα Aβίβ, και να κάνεις το Πάσχα στον Kύριο τον Θεό σου· επειδή, τον μήνα Aβίβ σε έβγαλε ο Kύριος ο Θεός σου από την Aίγυπτο, μέσα στη νύχτα.

Κατά Ιωάννην 13:1

KAI πριν από τη γιορτή τού Πάσχα, ο Iησούς, ξέροντας ότι ήρθε η ώρα του, για να αναχωρήσει από τον κόσμο τούτο προς τον Πατέρα, έχοντας αγαπήσει τούς δικούς του που ήσαν μέσα στον κόσμο, τους αγάπησε σε τέλειο βαθμό.

Κατά Ιωάννην 12:1

O Iησούς, λοιπόν, έξι ημέρες πριν από το Πάσχα, ήρθε στη Bηθανία, όπου ήταν ο Λάζαρος, που είχε πεθάνει, τον οποίο ανέστησε από τους νεκρούς.

Λευιτικόν 23:7

Στην πρώτη ημέρα θα είναι σε σας άγια συγκάλεση· δεν θα κάνετε κανένα δουλευτικό έργο.

Λευιτικόν 23:5

Tον πρώτο μήνα, τη 14η του μήνα, στο δειλινό, είναι το Πάσχα τού Kυρίου.