Κατά Ιωάννην 16:12 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹² Έχω πολλά ακόμα να σας πω, όμως δεν μπορείτε τώρα να τα βαστάζετε·

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹² »Έχω πολλά ακόμα να σας πω, αλλά δεν μπορείτε να τα αντέξετε τώρα.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹² Ἔχω πολλὰ ἀκόμη νὰ σᾶς πῶ, ἀλλὰ δὲν μπορεῖτε νὰ τὰ βαστάξετε τώρα.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹² »Πολλά έχω ακόμη να σας πω, αλλά δεν μπορείτε τώρα να σηκώσετε μεγαλύτερο βάρος.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹² »Πολλά έχω ακόμη να σας πω, αλλά δεν μπορείτε τώρα να σηκώσετε μεγαλύτερο βάρος.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹² ετι πολλα εχω λεγειν υμιν αλλ ου δυνασθε βασταζειν αρτι

Textus Receptus (Elzevir 1624)

¹² ετι πολλα εχω λεγειν υμιν αλλ ου δυνασθε βασταζειν αρτι

Κατά Ιωάννην 16:12 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Μάρκον 4:33

Kαι με πολλές τέτοιες παραβολές μιλούσε τον λόγο, όπως μπορούσαν να ακούν.

Κατά Ιωάννην 14:30

Δεν θα μιλήσω πολλά πλέον μαζί σας· επειδή, έρχεται ο άρχοντας τούτου τού κόσμου, και δεν έχει τίποτε μέσα σε μένα.

Κατά Ιωάννην 15:15

Δεν σας λέω πλέον δούλους, επειδή ο δούλος δεν ξέρει τι κάνει ο κύριός του· εσάς, όμως, σας αποκάλεσα φίλους, επειδή όλα όσα άκουσα από τον Πατέρα μου, σας τα φανέρωσα.

Κατά Ιωάννην 16:11

για κρίση δε, επειδή ο άρχοντας τούτου τού κόσμου έχει κριθεί.

Κατά Ιωάννην 16:13

αλλά, όταν έρθει εκείνος, το Πνεύμα τής αλήθειας, θα σας οδηγήσει σε όλη την αλήθεια· επειδή, δεν θα μιλήσει από τον εαυτό του, αλλά θα μιλήσει όσα πρόκειται να ακούσει, και θα σας αναγγείλει τα μέλλοντα.

Πράξεις Αποστόλων 1:3

στους οποίους και φανέρωσε τον εαυτό του ζωντανό, μετά τα παθήματά του, με πολλά τεκμήρια, καθώς εμφανιζόταν σ’ αυτούς για 40 ημέρες, λέγοντάς τους τα σχετικά με τη βασιλεία τού Θεού.