Κατά Ιωάννην 14:25 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁵ Aυτά τα μίλησα σε σας, ενώ βρίσκομαι μαζί σας.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁵ »Αυτά σας τα έχω διδάξει όσο έμενα μαζί σας.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁵ Αὐτὰ σᾶς εἶπα, ἐφ᾽ ὅσον μένω κοντά σας·

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁵ »Αυτά σας τα δίδαξα όλον αυτό τον καιρό που βρίσκομαι κοντά σας.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁵ »Αυτά σας τα δίδαξα όλον αυτό τον καιρό που βρίσκομαι κοντά σας.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²⁵ ταυτα λελαληκα υμιν παρ υμιν μενων

Textus Receptus (Elzevir 1624)

²⁵ ταυτα λελαληκα υμιν παρ υμιν μενων

Κατά Ιωάννην 14:25 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 13:19

Aπό τώρα σας το λέω αυτό, πριν γίνει, για να πιστέψετε όταν γίνει, ότι εγώ είμαι.

Κατά Ιωάννην 14:24

Eκείνος που δεν με αγαπάει, δεν φυλάττει τα λόγια μου. Kαι ο λόγος που ακούτε, δεν είναι δικός μου, αλλά τού Πατέρα που με απέστειλε.

Κατά Ιωάννην 14:26

Kαι ο Παράκλητος, το Πνεύμα το Άγιο, που ο Πατέρας θα στείλει στο όνομά μου, εκείνος θα σας τα διδάξει όλα, και θα σας υπενθυμίσει όλα όσα είπα προς εσάς.

Κατά Ιωάννην 14:29

Kαι τώρα σάς το είπα πριν γίνει, για να πιστέψετε όταν γίνει.

Κατά Ιωάννην 15:11

Aυτά μίλησα σε σας, για να μείνει μέσα σας η χαρά μου, και η χαρά σας να είναι πλήρης.

Κατά Ιωάννην 16:12

Έχω πολλά ακόμα να σας πω, όμως δεν μπορείτε τώρα να τα βαστάζετε·