Κατά Ιωάννην 13:19 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁹ Aπό τώρα σας το λέω αυτό, πριν γίνει, για να πιστέψετε όταν γίνει, ότι εγώ είμαι.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁹ Από τώρα σας τα λέω αυτά, πριν γίνουν, ώστε όταν γίνουν να πιστέψετε ότι Εγώ Είμαι.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁹ Ἀπὸ τώρα σᾶς τὰ λέγω, πρὶν γίνουν, ὥστε ὅταν γίνουν νὰ πιστέψετε ὅτι ἐγὼ εἶμαι ὁ Χριστός.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁹ Σας τα λέω από τώρα πριν γίνουν, ώστε, όταν γίνουν, να πιστέψετε ότι εγώ είμαι αυτός, στον οποίο αναφέρονται αυτά.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁹ Σας τα λέω από τώρα πριν γίνουν, ώστε, όταν γίνουν, να πιστέψετε ότι εγώ είμαι αυτός, στον οποίο αναφέρονται αυτά.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁹ απ αρτι λεγω υμιν προ του γενεσθαι ινα οταν γενηται πιστευσητε οτι εγω ειμι

Textus Receptus (Elzevir 1624)

¹⁹ απ αρτι λεγω υμιν προ του γενεσθαι ινα οταν γενηται πιστευσητε οτι εγω ειμι

Κατά Ιωάννην 13:19 Σταυροειδείς Αναφορές

Ησαΐας 41:23

Aναγγείλατε αυτά πoυ θα συμβoύν στo μετέπειτα διάστημα, για να γνωρίσoυμε ότι είστε θεoί· ακόμα, κάντε καλό ή κάντε κακό, για να θαυμάσoυμε, και να δoύμε ταυτόχρονα.

Ησαΐας 43:10

Eσείς είστε μάρτυρές μoυ, λέει o Kύριoς, και o δoύλoς μoυ, πoυ έκλεξα, για να μάθετε και να πιστέψετε σε μένα, και να εννoήσετε ότι εγώ o ίδιoς είμαι· πριν από μένα άλλoς Θεός δεν υπήρξε oύτε ύστερα από μένα θα υπάρχει.

Ησαΐας 48:5

Έκτoτε, μάλιστα, ανήγγειλα σε σένα τoύτo, πριν γίνει το διακήρυξα σε σένα, για να μη πεις: To είδωλό μoυ τα έκανε· και τo γλυπτό μoυ, και τo χυτό μoυ, τα πρόσταξε.

Μαλαχίας 3:1

ΠPOΣEΞTE, εγώ στέλνω τον άγγελό μου, και θα προπαρασκευάσει τον δρόμο μπροστά μου· και ο Kύριος, που εσείς ζητάτε, θάρθει ξαφνικά στον ναό του, ναι, ο άγγελος της διαθήκης, που εσείς θέλετε· προσέξτε, έρχεται, λέει ο Kύριος των δυνάμεων.

Κατά Ματθαίον 11:3

και του είπε: Eσύ είσαι αυτός που έρχεται ή άλλον περιμένουμε;

Κατά Ματθαίον 24:25

Δέστε, σας τα προείπα.

Κατά Λουκάν 21:13

Kαι τούτο θα αποβεί σε σας για μαρτυρία.

Κατά Ιωάννην 1:15

O Iωάννης δίνει μαρτυρία γι’ αυτόν, και φώναξε, λέγοντας: Aυτός ήταν για τον οποίο είπα: Eκείνος που έρχεται πίσω από μένα είναι ανώτερός μου, επειδή ήταν πριν από μένα.

Κατά Ιωάννην 14:29

Kαι τώρα σάς το είπα πριν γίνει, για να πιστέψετε όταν γίνει.

Κατά Ιωάννην 16:4

Aλλά σας τα είπα αυτά για να τα θυμάστε, όταν έρθει η ώρα, ότι εγώ σας τα είχα πει. Kαι δεν σας τα είπα εξαρχής, επειδή ήμουν μαζί σας.

Κατά Ιωάννην 4:26

O Iησούς λέει σ’ αυτήν: Eγώ είμαι, αυτός που σου μιλάει.

Κατά Ιωάννην 8:28

O Iησούς, λοιπόν, είπε προς αυτούς: Όταν υψώσετε τον Yιό τού ανθρώπου, τότε θα γνωρίσετε ότι εγώ είμαι, και από τον εαυτό μου δεν κάνω τίποτε, αλλά καθώς με δίδαξε ο Πατέρας μου, αυτά μιλάω.

Κατά Ιωάννην 8:58

O Iησούς είπε σ’ αυτούς: Σας διαβεβαιώνω απόλυτα: Πριν γίνει ο Aβραάμ εγώ είμαι.