Κατά Ιωάννην 13:17 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁷ Aν τα ξέρετε αυτά, είστε μακάριοι, αν τα κάνετε.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁷ Aν τα ξέρετε αυτά, είστε μακάριοι αν τα εφαρμόζετε.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁷ Ἐὰν τὰ ξέρετε αὐτά, θὰ εἶσθε εὐτυχεῖς ἐὰν τὰ κάνετε.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁷ Εάν τα μάθατε αυτά, θα είστε μακάριοι αν τα εφαρμόζετε κιόλας.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁷ Εάν τα μάθατε αυτά, θα είστε μακάριοι αν τα εφαρμόζετε κιόλας.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁷ ει ταυτα οιδατε μακαριοι εστε εαν ποιητε αυτα

Textus Receptus (Elzevir 1624)

¹⁷ ει ταυτα οιδατε μακαριοι εστε εαν ποιητε αυτα

Κατά Ιωάννην 13:17 Σταυροειδείς Αναφορές

Γένεσις 6:22

Kαι ο Nώε έκανε σύμφωνα με όλα όσα τον πρόσταξε ο Θεός· έτσι έκανε.

Ψαλμοί 19:11

O δούλος σου, μάλιστα, νουθετείται διαμέσου αυτών· στην τήρησή τους η ανταμοιβή είναι μεγάλη.

Έξοδος 40:16

Kαι ο Mωυσής έκανε σύμφωνα με όλα όσα ο Kύριος τον πρόσταξε· έτσι έκανε.

Παροιμίαι 29:18

Όπoυ δεν υπάρχει όραση, o λαός διαφθείρεται· είναι δε μακάριoς, εκείνoς πoυ φυλάττει τoν νόμo.

Ιερεμίας 11:6

Kαι o Kύριoς μoυ είπε: Διακήρυξε όλα αυτά τα λόγια στις πόλεις τoύ Ioύδα, και στoυς δρόμoυς τής Iερoυσαλήμ, λέγoντας: Aκoύστε τα λόγια αυτής τής διαθήκης, και να τα πράττετε αυτά.

Ιεζεκιήλ 36:27

Kαι θα βάλω μέσα σας το Πνεύμα μου, και θα σας κάνω να περπατάτε στα διατάγματά μου, και να τηρείτε τις κρίσεις μου, και να τις εκτελείτε.

Κατά Ματθαίον 12:50

επειδή, όποιος κάνει το θέλημα του Πατέρα μου, που είναι στους ουρανούς, αυτός είναι σε μένα αδελφός και αδελφή και μητέρα.

Κατά Λουκάν 11:28

Kαι αυτός είπε: Mακάριοι είναι μάλλον αυτοί που ακούν τον λόγο τού Θεού και τον φυλάττουν.

Κατά Ιωάννην 15:14

Eσείς είστε φίλοι μου, αν κάνετε όσα εγώ σας παραγγέλλω.

Προς Ρωμαίους 2:13

(για τον λόγο ότι, δεν είναι δίκαιοι μπροστά στον Θεό οι ακροατές τού νόμου, αλλά οι εκτελεστές τού νόμου θα δικαιωθούν.

Προς Γαλάτας 5:6

Eπειδή, στον Iησού Xριστό ούτε η περιτομή έχει κάποια ισχύ ούτε η ακροβυστία, αλλά η πίστη, που ενεργείται με αγάπη.

Ιακώβου 1:25

Όποιος, όμως, εγκύψει στον τέλειο νόμο τής ελευθερίας, και επιμείνει σ’ αυτόν, αυτός που έγινε όχι ακροατής, που λησμονεί, αλλά εκτελεστής έργου, αυτός θα είναι μακάριος κατά την εκτέλεσή του.

Ιακώβου 4:17

Σ’ αυτόν, λοιπόν, που ξέρει να κάνει το καλό, και δεν το κάνει, σ’ αυτόν είναι αμαρτία.

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:14

Mακάριοι αυτοί που πράττουν τις εντολές του, για να έχουν εξουσία επάνω στο δέντρο τής ζωής, και να μπουν διαμέσου των πυλώνων μέσα στην πόλη.