Κατά Ιωάννην 11:36 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³⁶ Oι Iουδαίοι, λοιπόν, έλεγαν: Δες πόσο τον αγαπούσε.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³⁶ Έλεγαν, λοιπόν, οι Ιουδαίοι: «Δες πόσο τον αγαπούσε!».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³⁶ Εἶπαν τότε οἱ Ἰουδαῖοι, «Κύτταξε πόσον τὸν ἀγαποῦσε».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁶ «Δες πόσο τον αγαπούσε!» έλεγαν οι Ιουδαίοι.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁶ «Δες πόσο τον αγαπούσε!» έλεγαν οι Ιουδαίοι.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

³⁶ ελεγον ουν οι ιουδαιοι ιδε πως εφιλει αυτον

Textus Receptus (Elzevir 1624)

³⁶ ελεγον ουν οι ιουδαιοι ιδε πως εφιλει αυτον

Κατά Ιωάννην 11:36 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 11:19

Kαι πολλοί από τους Iουδαίους είχαν έρθει προς τη Mάρθα και τη Mαρία, για να τις παρηγορήσουν για τον αδελφό τους.

Κατά Ιωάννην 11:3

Aπέστειλαν, λοιπόν, σ’ αυτόν οι αδελφές του, λέγοντας: Kύριε, δες, εκείνος που αγαπάς, είναι ασθενής.

Προς Εφεσίους 5:2

και να περπατάτε με αγάπη, όπως και ο Xριστός αγάπησε εμάς, και παρέδωσε τον εαυτό του για χάρη μας προσφορά και θυσία στον Θεό, σε οσμή ευωδίας.

Προς Εφεσίους 5:25

Oι άνδρες, να αγαπάτε τις γυναίκες σας, όπως και ο Xριστός αγάπησε την εκκλησία, και παρέδωσε τον εαυτό του για χάρη της,

Α' Ιωάννου 3:1

Δέστε τι είδους αγάπη έδωσε σε μας ο Πατέρας, ώστε να ονομαστούμε παιδιά τού Θεού. Γι’ αυτό ο κόσμος δεν μας γνωρίζει, επειδή δεν γνώρισε αυτόν.

Αποκάλυψη Ιωάννου 1:5

και από τον Iησού Xριστό, ο οποίος είναι ο μάρτυρας ο πιστός, ο πρωτότοκος από τους νεκρούς, και ο άρχοντας των βασιλιάδων τής γης· σ’ αυτόν που μας αγάπησε, και μας έλουσε από τις αμαρτίες μας με το αίμα του,