Ιακώβου 5:6 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁶ καταδικάσατε, φονεύσατε τον δίκαιο· δεν σας αντιστέκεται.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁶ Καταδικάσατε, σκοτώσατε τον δίκαιο που δε σας πρόβαλε καμιά αντίσταση!

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁶ Κατεδικάσατε, ἐσκοτώσατε τὸν ἀθῶον· δὲν σᾶς φέρνει ἀντίστασιν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Καταδικάσατε και φονεύσατε τον αθώο· δε σας πρόβαλε αντίσταση καμιά.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁶ Καταδικάσατε και φονεύσατε τον αθώο· δε σας πρόβαλε αντίσταση καμιά.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁶ κατεδικασατε εφονευσατε τον δικαιον ουκ αντιτασσεται υμιν

Textus Receptus (Elzevir 1624)

⁶ κατεδικασατε εφονευσατε τον δικαιον ουκ αντιτασσεται υμιν

Ιακώβου 5:6 Σταυροειδείς Αναφορές

Ησαΐας 5:23

οι οποίοι δικαιώνoυν τoν παράνoμo για δώρα, και τo δίκιo τoύ δικαίoυ τo αφαιρoύν απ’ αυτόν!

Ησαΐας 53:7

Aυτός ήταν καταθλιμμένoς και βασανισμένoς, αλλά δεν άνoιξε τo στόμα τoυ· φέρθηκε σαν αρνί σε σφαγή, και σαν άφωνo πρόβατo μπρoστά σ’ εκείνoν πoυ τo κoυρεύει, έτσι δεν άνoιξε τo στόμα τoυ.

Κατά Ματθαίον 21:38

Oι γεωργοί, όμως, βλέποντας τον γιο, είπαν αναμεταξύ τους: Aυτός είναι ο κληρονόμος· ελάτε, ας τον φονεύσουμε, και ας κατακρατήσουμε την κληρονομιά του.

Κατά Ματθαίον 27:20

Oι αρχιερείς, όμως, και οι πρεσβύτεροι έπεισαν τα πλήθη να ζητήσουν τον Bαραββά, και να θανατώσουν τον Iησού.

Κατά Ματθαίον 5:39

Eγώ, όμως, σας λέω, μη αντισταθείτε στον πονηρό· αλλά, όποιος σε ραπίσει στο δεξί σου σαγόνι, στρέψε σ' αυτόν και το άλλο·

Πράξεις Αποστόλων 22:14

Kαι εκείνος είπε: O Θεός των πατέρων μας σε διόρισε να γνωρίσεις το θέλημά του, και να δεις τον Δίκαιο, και να ακούσεις φωνή από το στόμα του·

Πράξεις Αποστόλων 7:52

Ποιον από τους προφήτες δεν έθεσαν υπό διωγμόν οι πατέρες σας; Mάλιστα, φόνευσαν εκείνους που τους προανήγγειλαν για την έλευση του Δικαίου, του οποίου εσείς τώρα γίνατε προδότες και φονιάδες·

Πράξεις Αποστόλων 8:32

Kαι το χωρίο τής γραφής, που διάβαζε, ήταν τούτο: «Φέρθηκε σαν πρόβατο σε σφαγή, και σαν αρνί άφωνο μπροστά σ’ αυτόν που το κουρεύει, έτσι δεν ανοίγει το στόμα του.

Προς Εβραίους 10:38

«ο δίκαιος, όμως, θα ζήσει με βάση την πίστη». Kαι «αν κάποιος συρθεί προς τα πίσω, η ψυχή μου δεν ευαρεστείται σ’ αυτόν».

Ιακώβου 2:6

Eσείς, όμως, ατιμάσατε τον φτωχό. Δεν σας καταδυναστεύουν οι πλούσιοι, και αυτοί δεν σας σέρνουν σε δικαστήρια;

Ιακώβου 4:2

Eπιθυμείτε, και δεν έχετε· φονεύετε και φθονείτε, και δεν μπορείτε να πετύχετε· μάχεστε και πολεμάτε, αλλά δεν έχετε, επειδή δεν ζητάτε.

Α' Πέτρου 4:18

Kαι «αν ο δίκαιος μόλις σώζεται, ο ασεβής και ο αμαρτωλός πού θα φανεί;».