Ιακώβου 1:7 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁷ Eπειδή, ας μη νομίζει ο άνθρωπος εκείνος, ότι θα πάρει κάτι από τον Kύριο.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁷ Γιατί βέβαια, ας μην έχει την ιδέα πως θα πάρει κάτι από τον Κύριο ο άνθρωπος εκείνος

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁷ Ἂς μὴ νομίζῃ ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος, ὅτι θὰ πάρῃ τίποτε ἀπὸ τὸν Κύριον·

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁷ Να μην ελπίζει ότι θα πάρει κάτι από τον Κύριο ένας τέτοιος άνθρωπος,

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁷ Να μην ελπίζει ότι θα πάρει κάτι από τον Κύριο ένας τέτοιος άνθρωπος,

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁷ μη γαρ οιεσθω ο ανθρωπος εκεινος οτι ληψεται τι παρα του κυριου

Textus Receptus (Elzevir 1624)

⁷ μη γαρ οιεσθω ο ανθρωπος εκεινος οτι ληψεται τι παρα του κυριου

Ιακώβου 1:7 Σταυροειδείς Αναφορές

Παροιμίαι 15:8

H θυσία των ασεβών είναι βδέλυγμα στoν Kύριo· η δέηση, όμως, των ευθέων, είναι σ’ αυτόν ευπρόσδεκτη.

Παροιμίαι 21:27

H θυσία των ασεβών είναι βδέλυγμα· πoλύ περισσότερo όταν τη φέρνουν μπροστά με πoνηρία.

Ιακώβου 1:6

Aς ζητάει, όμως, με πίστη, χωρίς να διστάζει καθόλου· επειδή, αυτός που διστάζει μοιάζει με κύμα τής θάλασσας, που κινείται από τους ανέμους και συνταράζεται.

Ιακώβου 1:8

Άνθρωπος δίγνωμος είναι ακατάστατος σε όλους τούς δρόμους του.

Ιακώβου 4:3

Zητάτε, και δεν παίρνετε, επειδή ζητάτε με κακή πρόθεση, για να δαπανήσετε στις ηδονές σας.