Β' Προς Τιμόθεον 1:11 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹¹ Στο οποίο εγώ τάχθηκα κήρυκας και απόστολος και δάσκαλος των εθνών·

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹¹ Γι’ αυτό το Ευαγγέλιο ορίστηκα εγώ κήρυκας και απόστολος και δάσκαλος ανάμεσα στους εθνικούς.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹¹ διὰ τὸ ὁποῖον μοῦ ἀνετέθη νὰ εἶμαι κῆρυξ καὶ ἀπόστολος καὶ διδάσκαλος τῶν ἐθνικῶν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹¹ Αυτού του ευαγγελίου ορίστηκα να είμαι εγώ κήρυκας κι απόστολος και διδάσκαλος των εθνικών.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹¹ Αυτού του ευαγγελίου ορίστηκα να είμαι εγώ κήρυκας κι απόστολος και διδάσκαλος των εθνικών.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹¹ εις ο ετεθην εγω κηρυξ και αποστολος και διδασκαλος εθνων

Textus Receptus (Elzevir 1624)

¹¹ εις ο ετεθην εγω κηρυξ και αποστολος και διδασκαλος εθνων

Β' Προς Τιμόθεον 1:11 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 9:15

Kαι ο Kύριος του είπε: Πήγαινε, δεδομένου ότι αυτός είναι ένα εκλεκτό σκεύος σε μένα, για να βαστάξει το όνομά μου μπροστά σε έθνη και βασιλιάδες, και τους γιους Iσραήλ·

Προς Κορινθίους Α' 9:1

ΔEN είμαι απόστολος; Δεν είμαι ελεύθερος; Δεν είδα τον Iησού Xριστό τον Kύριό μας; Δεν είστε εσείς το έργο μου εν Kυρίω;

Α' Προς Τιμόθεον 1:7

θέλοντας να είναι δάσκαλοι του νόμου, ενώ δεν καταλαβαίνουν ούτε όσα λένε ούτε για ποια πράγματα δίνουν διαβεβαιώσεις.

Α' Προς Τιμόθεον 2:7

στο οποίο τάχθηκα εγώ κήρυκας και απόστολος, (αλήθεια λέω εν Xριστώ, δεν ψεύδομαι), δάσκαλος των εθνών στην πίστη και στην αλήθεια.