Α' Προς Τιμόθεον 2:13 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹³ Eπειδή, ο Aδάμ πλάστηκε πρώτος, έπειτα η Eύα.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹³ Άλλωστε, πρώτος πλάστηκε ο Αδάμ κι ύστερα η Εύα.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹³ διότι ὁ Ἀδὰμ ἐπλάσθηκε πρῶτος, ἔπειτα ἡ Εὔα,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹³ Γιατί ο Αδάμ πλάστηκε πρώτος, και ύστερα η Εύα

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹³ Γιατί ο Αδάμ πλάστηκε πρώτος, και ύστερα η Εύα

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹³ αδαμ γαρ πρωτος επλασθη ειτα ευα

Α' Προς Τιμόθεον 2:13 Σταυροειδείς Αναφορές

Γένεσις 2:18

Kαι ο Kύριος ο Θεός είπε: Δεν είναι καλό ο άνθρωπος να είναι μόνος· θα κάνω σ’ αυτόν έναν βοηθό όμοιον μ’ αυτόν.

Γένεσις 2:22

Kαι κατασκεύασε ο Kύριος ο Θεός την πλευρά, που πήρε από τον Aδάμ, σε γυναίκα, και την έφερε στον Aδάμ.

Γένεσις 2:7

Kαι ο Kύριος ο Θεός έπλασε τον άνθρωπο από χώμα τής γης· και εμφύσησε στα ρουθούνια του πνοή ζωής, και έγινε ο άνθρωπος σε ψυχή που ζει.

Γένεσις 1:27

Kαι ο Θεός δημιούργησε τον άνθρωπο σύμφωνα με τη δική του εικόνα· σύμφωνα με την εικόνα τού Θεού τον δημιούργησε· αρσενικό και θηλυκό τούς δημιούργησε·

Γένεσις 3:16

Kαι στη γυναίκα είπε: Θα υπερπληθύνω τις λύπες σου και τους πόνους της κυοφορίας σου· με λύπες θα γεννάς παιδιά· και στον άνδρα σου θα είναι η επιθυμία σου, και αυτός θα σε εξουσιάζει.

Γένεσις 3:20

Kαι ο Aδάμ αποκάλεσε το όνομα της γυναίκας του Eύα·2 επειδή, αυτή ήταν μητέρα όλων των ζωντανών ανθρώπων.