Mateus 27:37 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³⁷ habiatiãri hawẽ unãti hi besha tuashki kenekĩ: “Narã, judeubũ Shanẽ Ibu Jesuski”, Pilatõs aka bushũ Jesus mamaki mastariabũ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³⁷ jabiatiandi jawen unanti ji bexa tuaxki kenekin: “Nadan, judiobun Xanen Ibu Jesúski”, Pilaton aka buxun Jesús mamaki mastadiabun

Mateus 27:37 Σταυροειδείς Αναφορές

Mateus 27:38

habianuri habe huni yumetsu daberi cruz dabeki mastashũ betsa hawẽ yusiuri nitxĩshũ betsa hawẽ yusmauri akabũ

Mateus 27:42

—Huni betsabu merabewabiamis hamebi pashatirumaki. Haskakenã, haska Israelbũ Shanẽ Ibu Cristo kayamẽkaĩ cruz anua butuai uĩkĩ na habiatiã nũ ikũwãtiruki. Deus ikũwaĩ hakiri hãtxakũkaĩxinaki. Natiãri Deus benimakĩ hau merabewanũwẽ, pashawakinã, haska waya nukũri nũ ikũwaĩnã— ikaibũ

Marcos 15:26

hawẽ taeshũ hatu tenãmai unãti hi besha tuashki kenekĩ: “Judeubũ Shanẽ Ibuhairaki”, aka beshũ Jesus mamaki ha hi tuashki kenea mastariashũ