João 18:29 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁹ haskaibũ hatũ beya unãtã hatu anu Pilatos kaĩtã hatu hãtxa wakĩ yukakĩ: —Na huninã, hawa txakabu axiã mã hakiri yuiai?— hatu wa

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁹ jaskaibun jatun beya unantan jatu anu Pilato kaintan jatu jancha wakin yukakin: —Na juninan, ¿jawa chakabu ashian man jakidi yuiai?— jatu wa

João 18:29 Σταυροειδείς Αναφορές

Mateus 27:23

ana Pilatõs hatu yukakĩ: —Natunã, hawa txakabuwaxinamẽ?— hatu wa ana unãshubima hãtxa kuxipawẽ yuikĩ: —Cruzki nuku mastashũwẽ— hawẽtxaĩs ikaibũ

João 18:30

—Huni txakabumakenã, mianu nũ iweama ikeanaii. Unãti watã nuku kupishũwẽ— akabu

João 18:33

nĩkatã hawẽ kene merã ana hikishũ Pilatõs Jesus kenashũ yukakĩ: —Miarã, mĩ judeu shanẽ ibubu binu keyuamẽ?— aka

Hechos 25:16

hakia eã hatu kemakĩ: “Nũ Romanobunã, nukũ yunua kuxipawenã, e iskaũ detenũbũ nũ haska beyamaki. Hakia hau detenũbũ yunukinã, ha haki kayai haratura txakabu ha dabe unãti warabetã nũ hatu nematiruki, ha ikaiburã”, akĩ ẽ hatu waxina

Hechos 4:27

—Txanima na habiatiã shanẽ ibu Herodes Antipas inũ Pôncio Pilatos na mae anu nawa betsabube inũ Israelbube itxa mĩ tsuma Jesus meribi mĩ katuni Messias mĩ yununi mĩ kẽwãmis haki sinatakanikiki.