Marcos 9:49 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁹ Chi keskawen man ikunwainbu tibi chuxakin akawakin matu bika tenemaxankanikiki. Matu jaska wabiabu Diosun jawen kushipawen matu mekea man kushipaxanaii, tewen nami mekemis keskaidan.

Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁹ Txi keskawẽ mã ikũwaĩbu tibi txushakĩ akawakĩ matu bika tenemashãkanikiki. Matu haska wabiabu Deusũ hawẽ kuxipawẽ matu mekea mã kuxipashanaii, tewẽ nami mekemis keskairã.

Marcos 9:49 Σταυροειδείς Αναφορές

Mateus 5:13

—Jamen matudan, jawawenda Dios benimawati yudan kaian man yusintidudan, Diosun jau jatu mekexanun man jawen meketi tewe bata keskaki. Tewewenan, jawen nami chaputimawatiki. Man ma nami teweya wabia ja tewe payukui jawen bata keyu kaken tsuan ana mekekin bata watidumaki. Man jaska keskaibu tewe batauma jemaintin putabu jaki paimisbu keska man itidubuki, uindaxankanwen.

Marcos 9:50

Tewedan, nami chaputima wati inun nami meketibia payukui keyumiski. Matubunan, Diosun jancha man unainbuwen taexun matunabu yusiin man tewe batawen meketi keskabuki. Jakia jaskai tewe jawen bata keyu bumis ana meketiduma keskama Diosun jancha ninkakin pewatan ea chibainbube medabenain unanuma jiwekubainxankanwen— jatu anikiaki.