Πράξεις Αποστόλων 7:23 - Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

²³ Eno dhe etelione to tessaracoston etos tis ilikias aftu, ilthen is tin cardhian aftu na episkefthi tus adhelfus aftu, tus iiùs Israil.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²³ Kαι ενώ τελείωνε τον 40ό χρόνο τής ηλικίας του, ήρθε στην καρδιά του να επισκεφθεί τούς αδελφούς του, τους γιους Iσραήλ.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²³ »Kι όταν πια συμπλήρωνε τα σαράντα χρόνια της ηλικίας του, του γεννήθηκε η επιθυμία να επισκεφτεί τους αδελφούς του τους Ισραηλίτες.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²³ Ὅταν ἔγινε σαράντα ἐτῶν, τοῦ ἦλθε ὁ πόθος νὰ ἐπισκεφθῇ τοὺς ἀδελφούς του τοὺς Ἰσραηλίτας.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²³ »Όταν έγινε σαράντα ετών, του γεννήθηκε η επιθυμία να γνωρίσει τα αδέρφια του, τους Ισραηλίτες.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²³ »Όταν έγινε σαράντα ετών, του γεννήθηκε η επιθυμία να γνωρίσει τα αδέρφια του, τους Ισραηλίτες.

Πράξεις Αποστόλων 7:23 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 15:36

Meta dhe tinas imeras ipen o Pavlos pros ton Varnàvan, As epistrépsemen tora ke as episkefthòmen tus adhelfus imòn catà pa san pòlin, en ès ekirixamen ton loghon tu Kirìu, pos echusi.

Πράξεις Αποστόλων 7:24

Ke idhòn tinà adhicumenon, iperaspisthi afton, ke ecamen ekdhihisin iper tu catathlivoménu, patàxas ton Eghiption.