Πράξεις Αποστόλων 5:18 - Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

¹⁸ Ke epevalon tas chiras afton epi tus apostòlus, ke evalon aftus is dhimosìan filakìn.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁸ και έβαλαν τα χέρια τους επάνω στους αποστόλους, και τους έβαλαν σε δημόσια φυλακή.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁸ συνέλαβαν τους αποστόλους και τους έκλεισαν σε μια δημόσια φυλακή.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁸ ἔβαλαν τὰ χέρια τους ἐπάνω εἰς τοὺς ἀποστόλους καὶ τοὺς ἐφυλάκισαν δημοσίᾳ.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁸ έπιασαν τους αποστόλους και τους έβαλαν στη φυλακή.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁸ έπιασαν τους αποστόλους και τους έβαλαν στη φυλακή.

Πράξεις Αποστόλων 5:18 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 21:12

Pro dhe tuton pandon thelusin epivali epano sas tas chiras afton, ke thelusi sas catadhioxi, paradhìdhondes is sinaghoghàs ke filacàs, feroménus èmbrosthen vasilèon ke ighemònon, eneken tu onòmatos mu.

Πράξεις Αποστόλων 4:3

Ke epevalon ep’ aftus tas chiras, ke ethesan ipo filaxin eos tis avrion: dhioti ito idhi espera.

Πράξεις Αποστόλων 8:3

O dhe Savlos ecacopìi tin ecclisìan, emvénon is pàsan ikìan, ke sìron andhras ke ghinécas, parédhidhen is tin filakìn.