Πράξεις Αποστόλων 22:2 - Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

² Acusandes dhe oti elali pros aftus is tin Evraikìn dhiàlecton, edhixan perissotéran isichìan: ke ipen,

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

² Kαι ακούγοντας ότι τους μιλούσε στην Eβραϊκή διάλεκτο, έδειξαν περισσότερη ησυχία· και είπε:

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

² Eκείνοι, όταν άκουσαν να τους μιλάει στην εβραϊκή γλώσσα, έκαναν περισσότερη ησυχία, κι ο Παύλος συνέχισε:

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

² Ὅταν ἄκουσαν ὅτι τοὺς προσφωνοῦσε εἰς τὴν Ἑβραϊκὴν διάλεκτον, ἡσύχασαν ἀκόμη περισσότερον. Καὶ συνέχισε,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

² Όταν άκουσαν ότι τους μιλούσε στην εβραϊκή γλώσσα, έκαναν ακόμα πιο πολλή ησυχία. Κι ο Παύλος συνέχισε:

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

² Όταν άκουσαν ότι τους μιλούσε στην εβραϊκή γλώσσα, έκαναν ακόμα πιο πολλή ησυχία. Κι ο Παύλος συνέχισε:

Πράξεις Αποστόλων 22:2 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 21:40

Ke afu edhoken is afton tin àdhian, o Pavlos stathìs epi ton vathmidhon, esire tin chìra is ton laon: ke ghenoménis siopis meghalis, elalisen is tin Evraikìn dhiàlecton, legon,