Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος

- Διαφημίσεις -




Πράξεις Αποστόλων 20:3 - Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

3 Ke afu dhietripse tris minas, epidhi eghine cat’ aftu epivuli ipò ton Iudheon eno emelle na apoplefsi is tin Sirìan, enecríthi na epistrépsi dhia tis Makedhonìas.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

3 Kαι αφού έμεινε τρεις μήνες, επειδή έγινε εναντίον του συνωμοσία από τους Iουδαίους, ενώ επρόκειτο να αποπλεύσει προς τη Συρία, αποφασίστηκε να επιστρέψει διαμέσου τής Mακεδονίας.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

3 Eκεί, αφού έμεινε τρεις μήνες κι ετοιμαζόταν να αποπλεύσει για τη Συρία, έγινε συνωμοσία από μέρους των Iουδαίων να τον δολοφονήσουν. Για το λόγο αυτό, επικράτησε η γνώμη να επιστρέψει μέσω Μακεδονίας.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

3 Ἐκεῖ ἔμεινε τρεῖς μῆνες, καὶ ἐνῷ ἐπρόκειτο νὰ πλεύσῃ εἰς τὴν Συρίαν, ἔγινε συνωμοσία ἐναντίον του ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων καὶ δι᾽ αὐτὸ ἀπεφασίσθη νὰ ἐπιστρέψῃ διὰ τῆς Μακεδονίας.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

3 Εκεί έκανε τρεις μήνες. Κατόπιν σκόπευε να πάει με πλοίο στη Συρία. Επειδή όμως οι Ιουδαίοι σχεδίαζαν να τον σκοτώσουν, αποφάσισε να επιστρέψει περνώντας από τη Μακεδονία.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

3 Εκεί έκανε τρεις μήνες. Κατόπιν σκόπευε να πάει με πλοίο στη Συρία. Επειδή όμως οι Ιουδαίοι σχεδίαζαν να τον σκοτώσουν, αποφάσισε να επιστρέψει περνώντας από τη Μακεδονία.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Πράξεις Αποστόλων 20:3
19 Σταυροειδείς Αναφορές  

Ke ekìthen is Filippus, itis ine proti pòlis tu merus ekinu tis Makedhonìas, apikìa Romaiki: ke dhietrìvomen en ti pòli tafti imeras tinas.


Ke orama efani dhia nictòs is ton Pavlon: Anir tis Makedhòn istato paracalon afton ke leghon, Dhiava is Makedhonìan, ke voithison imas.


O dhe Pavlos afu proséminen eti iméras icanas, apocheretìsas tus adhelfus, exeplefsen is tin Sirian: ke met’ aftu i Prìskilla ke o Akìlas, afu exirise tin kefalin en Kechreés: dhioti ìchen efchin.


Os dhe etelesthisan tafta, o Pavlos apefasisen en eaftò, afu dhielthi tin Makedhonian ke Achaìan, na ipaghi is tin Ierusalim, ipòn, Oti afu ipagho eki, prépi na idho ke tin Romin.


Afu dhe epafsen o thòrivos, proscalésas o Pavlos tus mathitas, ke aspasthìs, exilthe dhia na ipaghi is tin Makedhonìan.


Dhulevon ton Kirion meta pasis tapinofrosinis, ke meta pollòn dhacrìon ke pirazmòn, itines mi sinevisan en tes epivules ton Iudheon.


Ke dhiaperàsas ta meri ekina, ke protrépsas aftus dhia loghon pollòn, ilthen is tin Elladha:


Ke afu dhiecrinamen macrothen tin Kipron, ke afìcamen aftin aristerà, epleomen is Sirìan ke catevimen is Tiron: dhioti eki emelle to plion na ekvali to fortìon aftu.


Zitundes charin cat’ aftu, na metaferi afton is Ierusalìm, enedhrevondes na fonefsosin afton cath’ odhòn.


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις