Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος

- Διαφημίσεις -




Πράξεις Αποστόλων 13:5 - Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

5 Ke ote ilthon is tin Salamìna, ekiritton ton loghon tu Theu en tes sinaghoghès ton Iudhéon: ichon dhe ke ton Ioannin ipiretin.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

5 Kαι όταν ήρθαν στη Σαλαμίνα, κήρυτταν τον λόγο τού Θεού μέσα στις συναγωγές των Iουδαίων· είχαν δε και τον Iωάννη για υπηρέτη.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

5 Kι όταν έφτασαν στη Σαλαμίνα της Κύπρου, κήρυτταν το Λόγο του Θεού στις συναγωγές των Iουδαίων. Μαζί τους είχαν και τον Iωάννη, που τους υπηρετούσε.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

5 Ὅταν ἔφθασαν εἰς τὴν Σαλαμῖνα, ἐκήρυτταν τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ εἰς τὰς συναγωγὰς τῶν Ἰουδαίων· εἶχαν δὲ καὶ τὸν Ἰωάννην βοηθόν.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

5 Όταν έφτασαν στη Σαλαμίνα της Κύπρου, κήρυτταν το λόγο του Θεού στις συναγωγές των Ιουδαίων. Βοηθό είχαν μαζί τους τον Ιωάννη.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

5 Όταν έφτασαν στη Σαλαμίνα της Κύπρου, κήρυτταν το λόγο του Θεού στις συναγωγές των Ιουδαίων. Βοηθό είχαν μαζί τους τον Ιωάννη.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Πράξεις Αποστόλων 13:5
20 Σταυροειδείς Αναφορές  

Ke afu eskefthi, ilthen is tin ikìan Marias tis mitròs tu Ioannu tu eponomazoménu Marcu, òpu isan icani sinithrizméni ke prosefchòmeni.


O dhe Varnàvas ke o Savlos ipéstrepsan ex Ierusalìm, afu exeplirosan tin dhiaconìan aftòn, paralavòndes meth’ eaftòn ke ton Ioannin ton eponomasthénda Marcon.


Aftì dhe perasandes apo tis Perghis, efthasan is Andiòchian tis Pisidhìas, ke iselthòndes is tin sinaghoghìn ti iméra tu savvàtu, ecàthisan.


O Pavlos dhe ke o Varuàvas lalùndes meta parrisìas, ìpon, Is esas proton ito anangheon na lalithì o loghos tu Theu: all’ epidhi aporriptete afton, ke dhen crinete eaftus axìus tis eonìu zoìs, idhu strefometha is ta ethni:


En dhe to Iconìo, iselthòndes omu is tin sinaghoghìn ton Iudheon, elalisan ùtos, oste epistefse poli plithos Iudheon te ke Ellinon.


Ke o men Varnàvas estochasthi na simbaralavi ton Ioannin ton leghòmenon Marcon:


Dhielegheto lipon en ti sinaghoghì meta ton Iudhéon, ke meta ton theosevòn, ke en ti aghorà cath’ ecàstin imeran meta ton tichòndon.


Dhielegheto dhe en ti sinaghoghì catà pan sàvvaton, ke epithen Iudheus ke Ellinas.


Ke apostìlas is tin Makedhonìan dhìo ton ipiretùndon afton, Timòtheon ke Eraston, aftos emine keron tina en ti Asìa.


Ke i pòlis oli eplisthi tarachìs: ke ormisan omothimadhòn is to théatron, afu sinirpasan ton Ghaion ke Arìstarchon tus Makedhonas, sinodhipòrus tu Pavlu.


Ke iselthòn is tin sinaghoghìn elali meta parrisìas, dhialeghòmenos tris minas, ke pithon is ta peri tis vasilìas tu Theu.


Ke efthis ekiritten en tes sinaghoghès ton Christòn, oti utos ine o Iiòs tu Theu.


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις