Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος

- Διαφημίσεις -




Πράξεις Αποστόλων 12:4 - Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

4 Ton opìon ke piàsas evalen is filakin, paradhòsas afton is tessaras tetradhas stratiotòn dhia na filattosin afton, thelon meta to pascha na parastisi afton is ton Iaon.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

4 τον οποίο και, αφού τον έπιασε, τον έβαλε σε φυλακή, παραδίνοντάς τον σε τέσσερις τετράδες στρατιωτών για να τον φυλάττουν, θέλοντας μετά το Πάσχα να τον παραστήσει στον λαό.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

4 Πράγματι, λοιπόν, τον συνέλαβε και τον έβαλε στη φυλακή αναθέτοντας σε τέσσερις τετράδες στρατιωτών να τον φρουρούνε, σκοπεύοντας μετά το Πάσχα να τον παρουσιάσει στο λαό.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

4 Καὶ ὅταν τὸν ἔπιασε, τὸν ἔβαλε εἰς τὴν φυλακὴν καὶ τὸν παρέδωκε σὲ τέσσερις τετράδες στρατιωτῶν, διὰ νὰ τὸν φυλάττουν, διότι ἤθελε νὰ τὸν παρουσιάσῃ εἰς τὸν λαὸν μετὰ τὸ Πάσχα.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

4 Τον συνέλαβε, λοιπόν, και τον έριξε στη φυλακή, κι έβαλε να τον φυλάνε διαδοχικά τέσσερις ομάδες από τέσσερις στρατιώτες στην κάθε μια, σκοπεύοντας να τον φέρει σε δημόσια δίκη μετά το Πάσχα.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

4 Τον συνέλαβε, λοιπόν, και τον έριξε στη φυλακή, κι έβαλε να τον φυλάνε διαδοχικά τέσσερις ομάδες από τέσσερις στρατιώτες στην κάθε μια, σκοπεύοντας να τον φέρει σε δημόσια δίκη μετά το Πάσχα.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Πράξεις Αποστόλων 12:4
22 Σταυροειδείς Αναφορές  

Pro dhe tuton pandon thelusin epivali epano sas tas chiras afton, ke thelusi sas catadhioxi, paradhìdhondes is sinaghoghàs ke filacàs, feroménus èmbrosthen vasilèon ke ighemònon, eneken tu onòmatos mu.


O dhe ipe pros afton, Kirie, ètimos ime meta su na ipagho ke is filakin ke is thanaton.


Ke idhòn oti ito areston is tus Iudhéus, prosethese na sillavi ke ton Petron: (isan dhe e imère ton azimon:)


O men lipon Petros efilatteto en ti filakì: eghineto dhe ipo tis ecclisìas acatàpafstos prosefchi pros ton Theon iper aftu.


Dhia na camosin osa i chir su ke i vuli su proorise na ghinosi.


Ke epevalon ep’ aftus tas chiras, ke ethesan ipo filaxin eos tis avrion: dhioti ito idhi espera.


Ke epevalon tas chiras afton epi tus apostòlus, ke evalon aftus is dhimosìan filakìn.


O dhe Savlos ecacopìi tin ecclisìan, emvénon is pàsan ikìan, ke sìron andhras ke ghinécas, parédhidhen is tin filakìn.


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις