Προς Φιλιππησίους 4:4 - Byzantine Majority Text 2000

⁴ χαιρετε εν κυριω παντοτε παλιν ερω χαιρετε

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁴ Nα χαίρεστε στον Kύριο πάντοτε· θα το πω ξανά: Nα χαίρεστε.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁴ Nα χαίρεστε πάντοτε που ανήκετε στον Κύριο. Θα το επαναλάβω και πάλι: Nα χαίρεστε.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁴ Χαίρετε ἐν Κυρίῳ πάντοτε! Ἐπαναλαμβάνω, χαίρετε!

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴ Να χαίρεστε πάντοτε με τη χαρά που δίνει η κοινωνία με τον Κύριο. Θα το πω και πάλι: να χαίρεστε.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁴ Να χαίρεστε πάντοτε με τη χαρά που δίνει η κοινωνία με τον Κύριο. Θα το πω και πάλι: να χαίρεστε.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁴ χαιρετε εν κυριω παντοτε παλιν ερω χαιρετε

Προς Φιλιππησίους 4:4 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 5:12

χαιρετε και αγαλλιασθε οτι ο μισθος υμων πολυς εν τοις ουρανοις ουτως γαρ εδιωξαν τους προφητας τους προ υμων

Πράξεις Αποστόλων 16:25

κατα δε το μεσονυκτιον παυλος και σιλας προσευχομενοι υμνουν τον θεον επηκροωντο δε αυτων οι δεσμιοι

Πράξεις Αποστόλων 5:41

οι μεν ουν επορευοντο χαιροντες απο προσωπου του συνεδριου οτι υπερ του ονοματος του ιησου κατηξιωθησαν ατιμασθηναι

Προς Ρωμαίους 12:12

τη ελπιδι χαιροντες τη θλιψει υπομενοντες τη προσευχη προσκαρτερουντες

Προς Κορινθίους Β' 6:10

ως λυπουμενοι αει δε χαιροντες ως πτωχοι πολλους δε πλουτιζοντες ως μηδεν εχοντες και παντα κατεχοντες

Προς Γαλάτας 1:8

αλλα και εαν ημεις η αγγελος εξ ουρανου ευαγγελιζηται υμιν παρ ο ευηγγελισαμεθα υμιν αναθεμα εστω

Προς Φιλιππησίους 2:18

το δ αυτο και υμεις χαιρετε και συγχαιρετε μοι

Προς Φιλιππησίους 3:1

το λοιπον αδελφοι μου χαιρετε εν κυριω τα αυτα γραφειν υμιν εμοι μεν ουκ οκνηρον υμιν δε ασφαλες

Α' Πέτρου 4:13

αλλα καθο κοινωνειτε τοις του χριστου παθημασιν χαιρετε ινα και εν τη αποκαλυψει της δοξης αυτου χαρητε αγαλλιωμενοι