Προς Φιλήμονα 1:8 - Byzantine Majority Text 20008 διο πολλην εν χριστω παρρησιαν εχων επιτασσειν σοι το ανηκον Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)8 Γι’ αυτό, αν και εν Xριστώ έχω πολλήν παρρησία να σου επιτάσσω αυτό που πρέπει, Δείτε το κεφάλαιοΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου8 Γι’ αυτό, αν και έχω όλο το θάρρος να σου επιβάλλω το καθήκον σου, Δείτε το κεφάλαιοΗ Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν8 Διὰ τοῦτο, ἂν καὶ ἔχω πολὺ θάρρος ἐν Χριστῷ νὰ σοῦ ἐπιβάλω τὸ καθῆκόν σου, Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)8 Γι’ αυτό, παρ’ όλη την εξουσία που έχω από το Χριστό να σε προστάζω τι πρέπει να κάνεις, Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)8 Γι’ αυτό, παρ’ όλη την εξουσία που έχω από το Χριστό να σε προστάζω τι πρέπει να κάνεις, Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Scrivener 1894)8 διο πολλην εν χριστω παρρησιαν εχων επιτασσειν σοι το ανηκον Δείτε το κεφάλαιο |