Πράξεις Αποστόλων 20:12 - Byzantine Majority Text 2000

¹² ηγαγον δε τον παιδα ζωντα και παρεκληθησαν ου μετριως

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹² Tο δε παιδί31 το έφεραν ζωντανό, και παρηγορήθηκαν υπερβολικά.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹² Όσο για τον νεαρό, τον πήραν ζωντανό κι ένιωσαν ανακούφιση πολύ μεγάλη.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹² Τὸν νέον τὸν ἐπῆραν ζωντανὸν καὶ πολὺ παρηγορήθηκαν.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

¹² Ton dhe neon eferan zonda, ke parighorithisan cath’ ipervolin.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹² Το νεαρό τον έφεραν ζωντανό και παρηγορήθηκαν πολύ.

Πράξεις Αποστόλων 20:12 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Θεσσαλονικείς Β' 2:16

αυτος δε ο κυριος ημων ιησους χριστος και ο θεος και πατηρ ημων ο αγαπησας ημας και δους παρακλησιν αιωνιαν και ελπιδα αγαθην εν χαριτι

Προς Θεσσαλονικείς Α' 5:14

παρακαλουμεν δε υμας αδελφοι νουθετειτε τους ατακτους παραμυθεισθε τους ολιγοψυχους αντεχεσθε των ασθενων μακροθυμειτε προς παντας

Προς Κορινθίους Β' 1:4

ο παρακαλων ημας επι παση τη θλιψει ημων εις το δυνασθαι ημας παρακαλειν τους εν παση θλιψει δια της παρακλησεως ης παρακαλουμεθα αυτοι υπο του θεου

Προς Θεσσαλονικείς Α' 5:11

διο παρακαλειτε αλληλους και οικοδομειτε εις τον ενα καθως και ποιειτε

Προς Θεσσαλονικείς Α' 4:18

ωστε παρακαλειτε αλληλους εν τοις λογοις τουτοις

Προς Θεσσαλονικείς Α' 3:2

και επεμψαμεν τιμοθεον τον αδελφον ημων και διακονον του θεου και συνεργον ημων εν τω ευαγγελιω του χριστου εις το στηριξαι υμας και παρακαλεσαι υμας περι της πιστεως υμων

Προς Εφεσίους 6:22

ον επεμψα προς υμας εις αυτο τουτο ινα γνωτε τα περι ημων και παρακαλεση τας καρδιας υμων

Πράξεις Αποστόλων 20:11

αναβας δε και κλασας αρτον και γευσαμενος εφ ικανον τε ομιλησας αχρις αυγης ουτως εξηλθεν

Πράξεις Αποστόλων 20:13

ημεις δε προσελθοντες επι το πλοιον ανηχθημεν εις την ασσον εκειθεν μελλοντες αναλαμβανειν τον παυλον ουτως γαρ ην διατεταγμενος μελλων αυτος πεζευειν