Κατά Ματθαίον 28:17 - Byzantine Majority Text 2000

¹⁷ και ιδοντες αυτον προσεκυνησαν αυτω οι δε εδιστασαν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁷ Kαι όταν τον είδαν, τον προσκύνησαν· μερικοί, όμως, δίστασαν.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁷ Kαι μόλις τον είδαν, τον προσκύνησαν. Mερικοί όμως δίστασαν.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁷ Καὶ ὅταν τὸν εἶδαν, τὸν προσκύνησαν, μερικοὶ ὅμως ἦσαν διστακτικοί.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁷ Όταν τον είδαν, τον προσκύνησαν· μερικοί όμως είχαν αμφιβολίες.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁷ Όταν τον είδαν, τον προσκύνησαν· μερικοί όμως είχαν αμφιβολίες.

Κατά Ματθαίον 28:17 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 5:23

ινα παντες τιμωσιν τον υιον καθως τιμωσιν τον πατερα ο μη τιμων τον υιον ου τιμα τον πατερα τον πεμψαντα αυτον

Κατά Ματθαίον 28:9

ως δε επορευοντο απαγγειλαι τοις μαθηταις αυτου και ιδου ιησους απηντησεν αυταις λεγων χαιρετε αι δε προσελθουσαι εκρατησαν αυτου τους ποδας και προσεκυνησαν αυτω

Κατά Ματθαίον 16:28

αμην λεγω υμιν εισιν τινες ωδε εστωτες οιτινες ου μη γευσωνται θανατου εως αν ιδωσιν τον υιον του ανθρωπου ερχομενον εν τη βασιλεια αυτου

Προς Κορινθίους Α' 15:6

επειτα ωφθη επανω πεντακοσιοις αδελφοις εφαπαξ εξ ων οι πλειους μενουσιν εως αρτι τινες δε και εκοιμηθησαν

Κατά Μάρκον 16:11

κακεινοι ακουσαντες οτι ζη και εθεαθη υπ αυτης ηπιστησαν

Κατά Μάρκον 16:13

κακεινοι απελθοντες απηγγειλαν τοις λοιποις ουδε εκεινοις επιστευσαν

Κατά Μάρκον 16:14

υστερον ανακειμενοις αυτοις τοις ενδεκα εφανερωθη και ωνειδισεν την απιστιαν αυτων και σκληροκαρδιαν οτι τοις θεασαμενοις αυτον εγηγερμενον ουκ επιστευσαν

Πράξεις Αποστόλων 1:3

οις και παρεστησεν εαυτον ζωντα μετα το παθειν αυτον εν πολλοις τεκμηριοις δι ημερων τεσσαρακοντα οπτανομενος αυτοις και λεγων τα περι της βασιλειας του θεου