Κατά Μάρκον 5:17 - Byzantine Majority Text 2000

¹⁷ και ηρξαντο παρακαλειν αυτον απελθειν απο των οριων αυτων

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁷ Kαι άρχισαν να τον παρακαλούν να αναχωρήσει από τα όριά τους.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁷ Άρχισαν τότε να τον παρακαλούνε να φύγει από την περιοχή τους.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁷ Καὶ ἄρχισαν νὰ παρακαλοῦν τὸν Ἰησοῦν νὰ φύγῃ ἀπὸ τὰ σύνορά τους.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁷ Τότε αυτοί άρχισαν να παρακαλούν τον Ιησού να φύγει από την περιοχή τους.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁷ Τότε αυτοί άρχισαν να παρακαλούν τον Ιησού να φύγει από την περιοχή τους.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁷ και ηρξαντο παρακαλειν αυτον απελθειν απο των οριων αυτων

Κατά Μάρκον 5:17 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 8:34

και ιδου πασα η πολις εξηλθεν εις συναντησιν τω ιησου και ιδοντες αυτον παρεκαλεσαν οπως μεταβη απο των οριων αυτων

Κατά Μάρκον 1:24

λεγων εα τι ημιν και σοι ιησου ναζαρηνε ηλθες απολεσαι ημας οιδα σε τις ει ο αγιος του θεου

Κατά Μάρκον 5:7

και κραξας φωνη μεγαλη ειπεν τι εμοι και σοι ιησου υιε του θεου του υψιστου ορκιζω σε τον θεον μη με βασανισης

Κατά Λουκάν 5:8

ιδων δε σιμων πετρος προσεπεσεν τοις γονασιν ιησου λεγων εξελθε απ εμου οτι ανηρ αμαρτωλος ειμι κυριε

Κατά Λουκάν 8:37

και ηρωτησαν αυτον απαν το πληθος της περιχωρου των γαδαρηνων απελθειν απ αυτων οτι φοβω μεγαλω συνειχοντο αυτος δε εμβας εις το πλοιον υπεστρεψεν

Πράξεις Αποστόλων 16:39

και ελθοντες παρεκαλεσαν αυτους και εξαγαγοντες ηρωτων εξελθειν της πολεως