Κατά Μάρκον 14:50 - Byzantine Majority Text 2000

⁵⁰ και αφεντες αυτον παντες εφυγον

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁵⁰ Kαι όλοι, αφήνοντάς τον, έφυγαν.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁵⁰ Tότε τον εγκατέλειψαν όλοι οι δικοί του κι έφυγαν.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁵⁰ Καὶ ὅλοι τὸν ἄφησαν καὶ ἔφυγαν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁵⁰ Όλοι τότε τον εγκατέλειψαν κι έφυγαν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁵⁰ Όλοι τότε τον εγκατέλειψαν κι έφυγαν.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁵⁰ και αφεντες αυτον παντες εφυγον

Κατά Μάρκον 14:50 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Μάρκον 14:27

και λεγει αυτοις ο ιησους οτι παντες σκανδαλισθησεσθε εν εμοι εν τη νυκτι ταυτη οτι γεγραπται παταξω τον ποιμενα και διασκορπισθησεται τα προβατα

Κατά Μάρκον 14:49

καθ ημεραν ημην προς υμας εν τω ιερω διδασκων και ουκ εκρατησατε με αλλ ινα πληρωθωσιν αι γραφαι

Κατά Μάρκον 14:51

και εις τις νεανισκος ηκολουθησεν αυτω περιβεβλημενος σινδονα επι γυμνου και κρατουσιν αυτον οι νεανισκοι

Κατά Ιωάννην 16:32

ιδου ερχεται ωρα και νυν εληλυθεν ινα σκορπισθητε εκαστος εις τα ιδια και εμε μονον αφητε και ουκ ειμι μονος οτι ο πατηρ μετ εμου εστιν

Κατά Ιωάννην 18:8

απεκριθη ιησους ειπον υμιν οτι εγω ειμι ει ουν εμε ζητειτε αφετε τουτους υπαγειν

Β' Προς Τιμόθεον 4:16

εν τη πρωτη μου απολογια ουδεις μοι συμπαρεγενετο αλλα παντες με εγκατελιπον μη αυτοις λογισθειη