Κατά Μάρκον 14:39 - Byzantine Majority Text 2000

³⁹ και παλιν απελθων προσηυξατο τον αυτον λογον ειπων

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³⁹ Kαι πήγε πάλι και προσευχήθηκε, λέγοντας τον ίδιο λόγο.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³⁹ Μετά πήγε και προσευχήθηκε πάλι λέγοντας την ίδια προσευχή.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³⁹ Καὶ πάλιν ἐπῆγε καὶ προσευχήθηκε καὶ εἶπε τὰ ἴδια λόγια.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁹ Απομακρύνθηκε πάλι και προσευχήθηκε με τα ίδια λόγια.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁹ Απομακρύνθηκε πάλι και προσευχήθηκε με τα ίδια λόγια.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

³⁹ και παλιν απελθων προσηυξατο τον αυτον λογον ειπων

Κατά Μάρκον 14:39 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 6:7

προσευχομενοι δε μη βαττολογησητε ωσπερ οι εθνικοι δοκουσιν γαρ οτι εν τη πολυλογια αυτων εισακουσθησονται

Κατά Μάρκον 14:38

γρηγορειτε και προσευχεσθε ινα μη εισελθητε εις πειρασμον το μεν πνευμα προθυμον η δε σαρξ ασθενης

Κατά Μάρκον 14:40

και υποστρεψας ευρεν αυτους παλιν καθευδοντας ησαν γαρ οι οφθαλμοι αυτων βεβαρημενοι και ουκ ηδεισαν τι αυτω αποκριθωσιν

Κατά Λουκάν 18:1

ελεγεν δε και παραβολην αυτοις προς το δειν παντοτε προσευχεσθαι και μη εκκακειν

Προς Κορινθίους Β' 12:8

υπερ τουτου τρις τον κυριον παρεκαλεσα ινα αποστη απ εμου

Προς Εβραίους 5:7

ος εν ταις ημεραις της σαρκος αυτου δεησεις τε και ικετηριας προς τον δυναμενον σωζειν αυτον εκ θανατου μετα κραυγης ισχυρας και δακρυων προσενεγκας και εισακουσθεις απο της ευλαβειας