Κατά Λουκάν 23:54 - Byzantine Majority Text 2000

⁵⁴ και ημερα ην παρασκευη σαββατον επεφωσκεν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁵⁴ Kαι ήταν ημέρα Παρασκευή, και ξημέρωνε σάββατο.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁵⁴ Ήταν ημέρα Παρασκευή και χάραζε Σάββατο.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁵⁴ Καὶ ἦτο ἡμέρα τῆς Παρασκευῆς καὶ ἐπλησίαζε τὸ Σάββατον.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁵⁴ Ke ito imèra paraskevì, ke eximèrone savvaton.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁵⁴ Ήταν ημέρα Παρασκευή, και πλησίαζε το Σάββατο.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁵⁴ Ήταν ημέρα Παρασκευή, και πλησίαζε το Σάββατο.

Κατά Λουκάν 23:54 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 27:62

τη δε επαυριον ητις εστιν μετα την παρασκευην συνηχθησαν οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι προς πιλατον

Κατά Μάρκον 15:42

και ηδη οψιας γενομενης επει ην παρασκευη ο εστιν προσαββατον

Κατά Λουκάν 23:53

και καθελων αυτο ενετυλιξεν αυτο σινδονι και εθηκεν αυτο εν μνηματι λαξευτω ου ουκ ην ουδεπω ουδεις κειμενος

Κατά Ιωάννην 19:14

ην δε παρασκευη του πασχα ωρα δε ωσει εκτη και λεγει τοις ιουδαιοις ιδε ο βασιλευς υμων

Κατά Ιωάννην 19:31

οι ουν ιουδαιοι ινα μη μεινη επι του σταυρου τα σωματα εν τω σαββατω επει παρασκευη ην ην γαρ μεγαλη η ημερα εκεινου του σαββατου ηρωτησαν τον πιλατον ινα κατεαγωσιν αυτων τα σκελη και αρθωσιν

Κατά Ιωάννην 19:42

εκει ουν δια την παρασκευην των ιουδαιων οτι εγγυς ην το μνημειον εθηκαν τον ιησουν