Κατά Ιωάννην 6:36 - Byzantine Majority Text 2000

³⁶ αλλ ειπον υμιν οτι και εωρακατε με και ου πιστευετε

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³⁶ Όμως, σας είπα ότι, και με είδατε και δεν πιστεύετε.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³⁶ Αλλά σας το είπα, πως παρόλο που με είδατε, δε με πιστεύετε.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³⁶ Ἀλλ᾽ ὅπως σᾶς εἶπα, ἂν καὶ μὲ εἴδατε, ὅμως δὲν πιστεύετε.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁶ »Σας έχω όμως κιόλας πει πως, ενώ με είδατε, δε με πιστεύετε.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁶ »Σας έχω όμως κιόλας πει πως, ενώ με είδατε, δε με πιστεύετε.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

³⁶ αλλ ειπον υμιν οτι και εωρακατε με και ου πιστευετε

Κατά Ιωάννην 6:36 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 16:31

ειπεν δε αυτω ει μωσεως και των προφητων ουκ ακουουσιν ουδε εαν τις εκ νεκρων αναστη πεισθησονται

Κατά Ιωάννην 12:37

τοσαυτα δε αυτου σημεια πεποιηκοτος εμπροσθεν αυτων ουκ επιστευον εις αυτον

Κατά Ιωάννην 15:24

ει τα εργα μη εποιησα εν αυτοις α ουδεις αλλος πεποιηκεν αμαρτιαν ουκ ειχον νυν δε και εωρακασιν και μεμισηκασιν και εμε και τον πατερα μου

Κατά Ιωάννην 6:26

απεκριθη αυτοις ο ιησους και ειπεν αμην αμην λεγω υμιν ζητειτε με ουχ οτι ειδετε σημεια αλλ οτι εφαγετε εκ των αρτων και εχορτασθητε

Κατά Ιωάννην 6:30

ειπον ουν αυτω τι ουν ποιεις συ σημειον ινα ιδωμεν και πιστευσωμεν σοι τι εργαζη

Κατά Ιωάννην 6:37

παν ο διδωσιν μοι ο πατηρ προς εμε ηξει και τον ερχομενον προς με ου μη εκβαλω εξω

Κατά Ιωάννην 6:40

τουτο δε εστιν το θελημα του πεμψαντος με ινα πας ο θεωρων τον υιον και πιστευων εις αυτον εχη ζωην αιωνιον και αναστησω αυτον εγω τη εσχατη ημερα

Κατά Ιωάννην 6:64

αλλ εισιν εξ υμων τινες οι ου πιστευουσιν ηδει γαρ εξ αρχης ο ιησους τινες εισιν οι μη πιστευοντες και τις εστιν ο παραδωσων αυτον