Κατά Ιωάννην 16:1 - Byzantine Majority Text 20001 ταυτα λελαληκα υμιν ινα μη σκανδαλισθητε Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)1 Aυτά σας τα είπα, για να μη σκανδαλιστείτε. Δείτε το κεφάλαιοΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου1 «Σας τα είπα αυτά για να μην κλονιστείτε. Δείτε το κεφάλαιοΗ Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν1 «Αὐτὰ σᾶς τὰ εἶπα διὰ νὰ μὴ κλονισθῆτε. Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)1 «Αυτά σας τα είπα για να μην κλονιστεί η πίστη σας. Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)1 «Αυτά σας τα είπα για να μην κλονιστεί η πίστη σας. Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Scrivener 1894)1 ταυτα λελαληκα υμιν ινα μη σκανδαλισθητε Δείτε το κεφάλαιο |