Γ' Ιωάννου 1:14 - Byzantine Majority Text 2000

¹⁴ ελπιζω δε ευθεως ιδειν σε και στομα προς στομα λαλησομεν ειρηνη σοι ασπαζονται σε οι φιλοι ασπαζου τους φιλους κατ ονομα

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁴ ελπίζω, όμως, γρήγορα να σε δω, και θα μιλήσουμε στόμα με στόμα.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁴ Ελπίζω όμως να σε δω προσωπικά πολύ σύντομα και να τα πούμε προφορικά.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁴ Ἐλπίζω γρήγορα νὰ σὲ ἰδῶ καὶ θὰ μιλήσωμεν στόμα πρὸς στόμα.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁴ Ελπίζω γρήγορα να σε δω και τότε θα τα πούμε από κοντά.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁴ Ελπίζω γρήγορα να σε δω και τότε θα τα πούμε από κοντά.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁴ ελπιζω δε ευθεως ιδειν σε και στομα προς στομα λαλησομεν

Γ' Ιωάννου 1:14 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 10:3

τουτω ο θυρωρος ανοιγει και τα προβατα της φωνης αυτου ακουει και τα ιδια προβατα καλει κατ ονομα και εξαγει αυτα

Κατά Ιωάννην 20:19

ουσης ουν οψιας τη ημερα εκεινη τη μια των σαββατων και των θυρων κεκλεισμενων οπου ησαν οι μαθηται συνηγμενοι δια τον φοβον των ιουδαιων ηλθεν ο ιησους και εστη εις το μεσον και λεγει αυτοις ειρηνη υμιν

Κατά Ιωάννην 20:21

ειπεν ουν αυτοις ο ιησους παλιν ειρηνη υμιν καθως απεσταλκεν με ο πατηρ καγω πεμπω υμας

Προς Γαλάτας 5:16

λεγω δε πνευματι περιπατειτε και επιθυμιαν σαρκος ου μη τελεσητε

Προς Εφεσίους 6:23

ειρηνη τοις αδελφοις και αγαπη μετα πιστεως απο θεου πατρος και κυριου ιησου χριστου

Α' Πέτρου 5:14

ασπασασθε αλληλους εν φιληματι αγαπης ειρηνη υμιν πασιν τοις εν χριστω ιησου αμην

Β' Ιωάννου 1:12

πολλα εχων υμιν γραφειν ουκ εβουληθην δια χαρτου και μελανος αλλα ελπιζω ελθειν προς υμας και στομα προς στομα λαλησαι ινα η χαρα ημων η πεπληρωμενη