Santiago 3:5 - Biblia Version Moderna (1929)5 Así la lengua también es un miembro pequeño, y se jacta de grandes cosas. He aquí, un poco de fuego ¡cuán grande bosque enciende! Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 19605 Así también la lengua es un miembro pequeño, pero se jacta de grandes cosas. He aquí, ¡cuán grande bosque enciende un pequeño fuego! Δείτε το κεφάλαιοBiblia Nueva Traducción Viviente5 De la misma manera, la lengua es algo pequeño que pronuncia grandes discursos. Así también una sola chispa puede incendiar todo un bosque. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Católica (Latinoamericana)5 Así también la lengua es algo pequeño, pero puede mucho; aquí tienen una llama que devora bosques. Δείτε το κεφάλαιοLa Biblia Textual 3a Edicion5 Así también, la lengua es un miembro pequeño, pero se jacta de grandes cosas. ¡Mirad cómo un fuego tan pequeño puede incendiar un bosque tan grande! Δείτε το κεφάλαιοBiblia Serafín de Ausejo 19755 Así también la lengua: es un miembro pequeño, pero puede alardear de grandes cosas. Ved cómo un fuego tan pequeño incendia un bosque tan grande. Δείτε το κεφάλαιο |
Ahora pues si estáis dispuestos para que al tiempo que oyereis el sonido de la corneta, de la flauta, del arpa, del sambuco, del salterio, y de la gaita y de toda suerte de música, caigáis y adoréis la imagen que yo he hecho, bien; mas si no la adorareis, en aquella misma hora seréis echados en medio de un homo ardiendo en fuego: y ¿quién es el Dios que os librará de mi mano?