Jueces 8:25 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁵ Y ellos contestaron: De muy buena gana te lo daremos.  Tendieron pues un manto, y echaron allí cada cual un zarcillo de su despojo.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Ellos respondieron: De buena gana te los daremos. Y tendiendo un manto, echó allí cada uno los zarcillos de su botín.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ —¡Con todo gusto! —le contestaron. Así que extendieron un manto, y cada uno de ellos echó un arete de oro que había recogido del botín.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Le dijeron: 'Por supuesto que te lo daremos'. Extendieron un manto en el suelo y cada uno echó allí un anillo de su botín.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Ellos dijeron: Con gusto te los daremos. Y tendieron el manto, y cada uno echó allí los zarcillos de su botín.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Le respondieron: 'De buen grado te los daremos'. Extendieron el manto, y cada uno depositó en él un anillo de su botín.

Jueces 8:25 Σταυροειδείς Αναφορές

Génesis 35:4

Y ellos dieron a Jacob todos los dioses extraños que tenían en su poder, y los zarcillos que traían en las orejas; y los escondió Jacob debajo de un roble que estaba cerca de Siquem.

Jueces 8:24

Les dijo empero Gedeón: Voy a haceros una petición, y es que me deis cada cual un zarcillo de su despojo; (pues los vencidos traían zarcillos de oro por ser Ismaelitas.)

Jueces 8:26

Y fué el peso de los zarcillos de oro que él había pedido, mil setecientos siclos de oro; sin contar  las media-lunas, y los pendientes, y los vestidos de púrpura que había sobre los reyes de Madián: y sin contar los collares que tenían al cuello de sus camellos.