Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος

- Διαφημίσεις -





Job 42:3 - Biblia Version Moderna (1929)

3 Con razón dices: ¿Quién es éste que obscurece mi consejo sin cordura? pues he hablado sin inteligencia, tratando de cosas demasiado maravillosas para mí, que yo no entendía.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

3 ¿Quién es el que oscurece el consejo sin entendimiento? Por tanto, yo hablaba lo que no entendía; Cosas demasiado maravillosas para mí, que yo no comprendía.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Tú preguntaste: “¿Quién es este que pone en duda mi sabiduría con tanta ignorancia?”. Soy yo y hablaba de cosas sobre las que no sabía nada, cosas demasiado maravillosas para mí.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Biblia Católica (Latinoamericana)

3-4 Hablé sin inteligencia de cosas que no conocía, de cosas extraordinarias, superiores a mí.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Tú dijiste:° ¿Quién es el que oscurece mis designios con palabras sin sabiduría? ¡Yo!, que hablaba lo que no entendía, Cosas demasiado maravillosas para mí, que jamás comprenderé.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Soy yo el que oscurece tus planes con razones vacías de sentido. Sí; he hablado de lo que no entendía, de maravillas que me superan y que ignoro.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Job 42:3
9 Σταυροειδείς Αναφορές  

¿Puedes tú descubrir las cosas recónditas de Dios? ¿puedes hasta lo sumo llegar a conocer al Todopoderoso?


¡su medida es más larga que la tierra, y más ancha que la mar!


HE aquí, todo esto lo han visto mis ojos; mis oídos lo han escuchado y lo tienen entendido.


¿Quién es éste que obscurece mi consejo con palabras sin cordura?


el cual hace cosas grandes e inescrutables,maravillas  que no tienen cuento:


¡OH Jehová! no se ha ensoberbecido mi corazón, ni se han enaltecido mis ojos; y no me he ocupado en asuntos muy grandes, ni en cosas demasiado maravillosas para mí.


Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí; alto es, no lo puedo comprender.


¡Muchas maravillas has hecho tú, oh Jehová, Dios mío! y a tus pensamientos hacia nosotros, no es posible ponerlos en orden ante ti: yo querría anunciarlos, y hablar de ellos; pero pasan toda numeración.


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις