Job 17:1 - Biblia Version Moderna (1929)

¹ ¡MI aliento se agota, mis días se acaban, los sepulcros me están aguardando!

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

¹ Mi aliento se agota, se acortan mis días, Y me está preparado el sepulcro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Mi espíritu está destrozado, y mi vida está casi extinguida. La tumba está lista para recibirme.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Mi respiración va disminuyendo, y mis días se van apagando y ya no me queda más que el sepulcro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Mi espíritu está consumido, mis días, extinguidos, Hay sepulcros preparados para mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Mi vida se agota, mis días se apagan: sólo el sepulcro me espera.

Job 17:1 Σταυροειδείς Αναφορές

Job 16:22

Porque los cortos años se van pasando, y yo tengo que andar una senda por donde no volveré.

Job 17:11

Mis días se pasaron ya, mis propósitos están desbaratados, los tesoros más preciosos de mi corazón;

Job 19:17

Mi hálito le es odioso a mi mujer, aunque haga mis súplicas por los hijos de mis entrañas.

Job 42:16

Y Job vivió después de esto ciento cuarenta años; y vió a sus hijos y a los hijos de sus hijos, hasta la cuarta generación.

Job 6:11

¿Cuáles son mis fuerzas para que espere más?¿y cuál mi fin, para que tenga aún paciencia?

Job 7:6

¡Mis días se me van mas ligeros que una lanzadera de tejedores, y se acaban sin esperanza!

Isaías 57:16

Pues no contenderé para siempre, ni guardaré perpetuamente la ira; porque el espíritu desfallecería delante de mí, y las almas que yo he hecho.