Isaías 22:6 - Biblia Version Moderna (1929)

⁶ Y Elam lleva la aljaba, con carros, infantería y caballería; y Kir descubre el escudo:

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y Elam tomó aljaba, con carros y con jinetes, y Kir sacó el escudo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Los elamitas son los arqueros. Están en sus carros de guerra con los conductores. Los hombres de Kir sostienen los escudos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Elam toma su caja de flechas, Aram monta a caballo y Quir saca su escudo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ ¡Elam toma la aljaba, Siria irrumpe con carros y Kir saca el escudo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Elam llevó la aljaba, Aram montó a caballo, Quir desnudó el escudo.

Isaías 22:6 Σταυροειδείς Αναφορές

Génesis 10:22

Los hijos de Sem fueron Elam, y Asur, y Arfaxad, y Lud, y Aram.

2 Reyes 16:9

Y escuchóle el rey de Asiria; de manera que el rey de Asiria subió contra Damasco y apoderóse de ella, y deportó la gente de ella a Kir; y a Resín le dió muerte.

Isaías 11:11

Y acontecerá que en aquel día tornará el Señor la segunda vez a extender su mano para recobrar los restos de su pueblo que aun quedaren, de Asiria, y de Egipto, y de Patros, y de Cus, y de Elam, y de Sinar, y de Hamat, y de las islas del mar.

Isaías 15:1

LA carga de Moab: ¡Ciertamente en una sola noche Ar de Moab es asolada, es destruída! ¡Ciertamente en una sola noche Kir de Moab es asolada, es destruída!

Isaías 21:2

Visión dura me ha sido mostrada: El pérfido sigue obrando pérfidamente y el asolador sigue asolando. ¡Sube, Elam! ¡pon el sitio, oh Media! hice cesar todos los gemidos de los oprimidos de ella.

Isaías 22:7

y ha acontecido que tus más escogidos valles están llenos de carros de guerra, y los jinetes se ponen en orden contra la puerta.

Amós 1:5

Y romperé los cerrojos de Damasco, y a los habitantes los cortaré del Valle de Aven, y a aquel que empuña el cetro, de Bet-edén; y el pueblo de la Siria irá en cautiverio hasta Kir. Jehová lo ha dicho.

Amós 9:7

¿Acaso no me sois vosotros como los hijos de los Cusitas, oh hijos de Israel? dice Jehová. ¿No hice subir yo a Israel de la tierra de Egipto, y a los Filisteos de Caftor, y a los Sirios de Kir?