Hechos 23:30 - Biblia Version Moderna (1929)

³⁰ Mas habiéndoseme avisado que armaban asechanzas contra el hombre, en el acto le envié a ti; mandando también a sus acusadores que digan ante ti lo que tengan contra él.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Pero al ser avisado de asechanzas que los judíos habían tendido contra este hombre, al punto le he enviado a ti, intimando también a los acusadores que traten delante de ti lo que tengan contra él. Pásalo bien.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ pero cuando se me informó de un complot para matarlo, se lo envié a usted de inmediato. Les he dicho a sus acusadores que presenten los cargos ante usted».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Después me enteré de que los judíos preparaban una emboscada contra este hombre, por lo que decidí enviártelo, y dije a sus acusadores que presentaran sus quejas ante ti. Adiós.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Habiéndoseme informado que había° un complot contra ese hombre, inmediatamente lo envío ante ti, ordenando también a sus acusadores que hablen contra él delante de ti.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Habiéndome llegado la denuncia de que se tramaba una emboscada contra este hombre, te lo envío con urgencia, al mismo tiempo que aviso a sus acusadores para que presenten delante de ti sus querellas contra él'.

Hechos 23:30 Σταυροειδείς Αναφορές

Hechos 15:29

Absteneros de lo sacrificado a los ídolos, y de la sangre, y de lo ahogado, y de la fornicación; absteniéndoos de las cuales cosas, haréis bien. Dios os guarde.

Hechos 23:12

¶Y cuando era de día, los judíos hicieron una conspiración, y se obligaron bajo maldición, diciendo que ni comerían ni beberían hasta que hubiesen muerto a Pablo.

Hechos 23:20

Y él dijo: Los judíos han convenido en rogarte que hagas conducir a Pablo ante el Sinedrio mañana, como que van a inquirir algo más exactamente respecto de él.

Hechos 23:31

¶Así pues los soldados, según les fué mandado, tomando a Pablo, le condujeron de noche a Antípatris.

Hechos 23:35

le dijo: Oiré tu causa cuando tus acusadores también hayan llegado: y mandó que fuese guardado en el Pretorio de Herodes.

Hechos 24:19

los cuales deberían estar aquí delante de ti, y hacer acusación, si tuviesen algo que alegar contra mí.

Hechos 25:16

A quienes contesté, que no es costumbre de los romanos entregar a ningún hombre por favor, ni antes que el acusado tenga ante sí a sus acusadores, y haya tenido lugar para defenderse de la acusación.

Hechos 9:24

pero su trama vino en conocimiento de Saulo. Y aun velaban las puertas, día y noche, para matarle.

2 Corintios 13:11

¶En fin, hermanos, Dios os guarde. Perfeccionaos; consolaos; tened un mismo ánimo; vivid en paz; y el Dios de amor y de paz estará con vosotros.