Génesis 31:19 - Biblia Version Moderna (1929)19 Mas Labán había ido a esquilar sus ovejas; y Raquel hurtó los ídolos domésticos que tenía su padre. Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 196019 Pero Labán había ido a trasquilar sus ovejas; y Raquel hurtó los ídolos de su padre. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Nueva Traducción Viviente19 En el momento de partir, Labán estaba lejos, esquilando sus ovejas. Así que Raquel robó los ídolos de familia de su padre y los llevó consigo. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Católica (Latinoamericana)19 Aprovechando que Labán había salido a esquilar su rebaño, Raquel robó los ídolos familiares que su padre tenía en casa. Δείτε το κεφάλαιοLa Biblia Textual 3a Edicion19 Mientras tanto, Labán había ido a trasquilar sus ovejas, y Raquel hurtó los terafines° de su padre. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Serafín de Ausejo 197519 Mientras Labán estaba en el esquileo de su rebaño, Raquel hurtó los terafim de su padre. Δείτε το κεφάλαιο |
¶En fin, a los nigrománticos, y a los mágicos, y a los dioses familiares, y los ídolos, y todas las abominaciones que pudieron verse en la tierra de Judá y en Jerusalem, los extirpó Josías; a fin de dar efecto a las palabras de la ley, escritas en el libro que había hallado el sacerdote Helcías en la Casa de Jehová.