Éxodo 20:19 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁹ y dijeron a Moisés: ¡Habla tú con nosotros, que nosotros oiremos; mas no hable Dios con nosotros, no sea que muramos!

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y dijeron a Moisés: Habla tú con nosotros, y nosotros oiremos; pero no hable Dios con nosotros, para que no muramos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Entonces le dijeron a Moisés: —¡Háblanos tú y te escucharemos, pero que no nos hable Dios directamente, porque moriremos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Entonces dijeron a Moisés: 'Habla tú con nosotros, que te escucharemos; pero que no hable Dios, no sea que muramos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y dijeron a Moisés: Habla tú con nosotros y escucharemos, pero que no hable ’Elohim con nosotros, no sea que muramos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Dijeron entonces a Moisés: 'Háblanos tú, y te escucharemos: pero que no nos hable Dios, no sea que muramos'.

Éxodo 20:19 Σταυροειδείς Αναφορές

Génesis 3:10

Y él respondió: Oí tu voz en el jardín, y tuve miedo, porque estaba desnudo, y me escondí.

Génesis 32:30

Y Jacob nombró aquel lugar Peni-El; porque he visto a Dios, (así decía), cara a cara, y fué librada mi vida.

Éxodo 33:20

Dijo además: Tú no podrás ver mi rostro; porque el hombre no puede verme y vivir.

Hechos 7:38

Éste es el que estuvo en la Iglesia en el desierto, con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí, y con nuestros padres: el cual recibió los oráculos vivos para dárnoslos:

Gálatas 3:19

¿De qué pues sirvió la ley? Fué añadida a causa de las transgresiones, hasta que viniese la simiente, a quien la promesa fué hecha; y fué ordenada por medio de ángeles en mano de un medianero.

Deuteronomio 18:16

de acuerdo con todo lo que pediste a Jehová tu Dios en Horeb, en el día de la Asamblea, diciendo: No oiga yo otra vez la voz de Jehová mi Dios, ni vea más este gran fuego, no sea que muera.

Deuteronomio 5:5

(yo mediaba entre vosotros y Jehová en ese tiempo, para poneros delante la palabra de Jehová; porque temisteis a causa del fuego, y no subisteis al monte), y dijo así:

Hebreos 12:19

y al sonido de la trompeta, y  una voz que hablaba; la cual voz los que la oían, suplicaron que no se les hablara más;