1 Reyes 16:13 - Biblia Version Moderna (1929)

¹³ a causa de todos los pecados de Baasa, y de los pecados de Ela su hijo, que ellos habían cometido, y que hicieron cometer a Israel, provocando a ira a Jehová el Dios de Israel con sus vanidades.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

¹³ por todos los pecados de Baasa y los pecados de Ela su hijo, con los cuales ellos pecaron e hicieron pecar a Israel, provocando a enojo con sus vanidades a Jehová Dios de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Esto sucedió debido a los pecados que Baasa y su hijo Ela habían cometido y también por los pecados que hicieron cometer a Israel. Con sus ídolos inútiles, provocaron el enojo del Señor, Dios de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Es que los pecados de Basá y de su hijo Elá, quienes arrastraron a Israel a su pecado y sus ídolos, habían provocado la cólera de Yavé, Dios de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ por todos los pecados de Baasa y los pecados de su hijo Ela, quienes pecaron e hicieron pecar a Israel, provocando a YHVH, Dios de Israel, con sus ídolos vanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ a causa de todos los pecados de Basá y de su hijo Elá, los que ellos cometieron y los que hicieron cometer a Israel, provocando la ira de Yahveh, Dios de Israel, con sus ídolos.

1 Reyes 16:13 Σταυροειδείς Αναφορές

1 Reyes 14:16

Y abandonará a Israel a causa de los pecados de Jeroboam, quien mismo pecó, e hizo pecar a Israel.

1 Reyes 15:16

¶Y hubo guerra entre Asa y Baasa rey de Israel todos sus días.

1 Reyes 15:30

con motivo de los pecados que cometió, y con que hizo pecar a Israel, y por su provocación con que provocó a Jehová el Dios de Israel.

1 Reyes 16:26

Porque anduvo en todos los caminos de Jeroboam hijo de Nabat, y en su pecado con que hizo pecar a Israel, para provocar a ira a Jehová el Dios de Israel con sus vanidades.

2 Reyes 17:15

y desecharon sus estatutos, y su pacto que había hecho con sus padres, y sus testimonios que él les había prescrito; y anduvieron tras la vanidad y se hicieron vanos; siguiendo en pos de las naciones que estaban en derredor de ellos; respecto de quienes les había mandado Jehová que no hiciesen a la manera de ellas.

Isaías 41:29

¡He aquí, todos ellos son una nada; una nonada son todas sus obras; viento y vacuidad son sus imágenes fundidas!

Jeremías 10:15

Vanidad son, obra digna de escarnios: en el tiempo de su visitación ellas perecerán.

Jeremías 10:8

Mas aquellos a una son embrutecidos y entontecidos; ¡doctrina de vanidades es el leño!

Jonás 2:8

Los que veneran las vanidades mentirosas abandonan su misma misericordia.

1 Corintios 8:4

Respecto pues del comer de las cosas ofrecidas en sacrificio a los ídolos, sabemos que el ídolo es nada en el mundo, y que no hay más que un solo Dios.

Deuteronomio 32:21

Ellos me movieron a celos con lo que no es Dios, me provocaron a ira con sus ídolos: y yo los moveré a celos con lo que no es pueblo, con nación necia los provocaré a ira.

1 Samuel 12:21

No os apartéis pues; porque entonces seguiríais tras de vanidades que ni os pueden aprovechar, ni os pueden librar; porque nada son.