Santiago 3:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Algo parecido pasa con los barcos. Por grande que sea un barco, y por fuertes que sean los vientos que lo empujan, el navegante puede controlarlo con un timón muy pequeño.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Mirad también las naves; aunque tan grandes, y llevadas de impetuosos vientos, son gobernadas con un muy pequeño timón por donde el que las gobierna quiere.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ También un pequeño timón hace que un enorme barco gire adonde desee el capitán, por fuertes que sean los vientos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Lo mismo ocurre con los barcos: con un pequeño timón el piloto los maneja como quiere, por grandes que sean, aun bajo fuertes vientos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Observad también las naves, aunque tan grandes y llevadas por impetuosos vientos, son gobernadas por un muy pequeño timón, adondequiera que desea el impulso del timonel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Mirad también las naves. Con ser tan grandes y estar impulsadas por fuertes vientos, son gobernadas por un pequeño timón, a voluntad del piloto.

Santiago 3:4 Σταυροειδείς Αναφορές

Jonás 1:4

Cuando ya estaban en alta mar, Dios mandó un viento muy fuerte que pronto se convirtió en una terrible tempestad. El barco estaba a punto de romperse en pedazos.

Mateo 11:27

A los que estaban allí les dijo: «Mi Padre me ha dado todo, y es el único que me conoce, porque soy su Hijo. Nadie conoce a mi Padre tan bien como yo. Por eso quiero hablarles a otros acerca de mi Padre, para que ellos también puedan conocerlo.

Mateo 8:24

Todavía estaban navegando cuando se desató una tormenta tan fuerte que las olas se metían en la barca. Mientras tanto, Jesús dormía.

Hechos 27:11

Pero el capitán de los soldados no le hizo caso a Pablo, sino que decidió seguir el viaje, como insistían el dueño y el capitán del barco.

Santiago 3:3

Al caballo podemos dominarlo, y hacer que nos obedezca, si le ponemos un freno en la boca.

Santiago 3:5

Y lo mismo pasa con nuestra lengua. Es una de las partes más pequeñas de nuestro cuerpo, pero es capaz de hacer grandes cosas. ¡Es una llama pequeña que puede incendiar todo un bosque!