Proverbios 20:23 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ Dios no soporta dos cosas: que engañes al que te vende, y que engañes al que te compra.

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

²³ Abominación son a Jehová las pesas falsas, Y la balanza falsa no es buena.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ El Señor detesta el engaño; no le agradan las balanzas adulteradas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Un peso para comprar, otro para vender: ¡Yavé los aborrece! No se debe falsear la balanza.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Las pesas desiguales son abominación a YHVH, Y una balanza con trampa no es buena.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Usar dos pesos lo abomina Yahveh, la balanza falsa no está bien.

Proverbios 20:23 Σταυροειδείς Αναφορές

Proverbios 11:1

Dios rechaza a los tramposos, pero acepta a los honrados.

Proverbios 20:10

Dios no soporta dos cosas: que engañes al que te vende, y que engañes al que te compra.

Ezequiel 45:10

”Usen pesas y medidas exactas,

Oseas 12:7

7-8 (8-9) Dios le dijo al pueblo: «Israelitas, ustedes son como los comerciantes que engañan a sus clientes: ¡les gusta usar pesas falsas! Se creen muy ricos y que tienen grandes riquezas; piensan que nadie puede probar que todo se lo han robado.

Amós 8:5

Para vender más caro el trigo ustedes se la pasan deseando que pronto termine el día sábado y que pase la fiesta de fin de mes. Solo piensan en engañar a sus clientes, usando pesas y medidas falsas.

Deuteronomio 25:13

»Cuando se trate de comprar y de vender, no hagan trampa sino usen pesas y medidas exactas. Así vivirán muchos años en el país que Dios les dará.