Isaías 22:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual6 »Los soldados de Elam y de Quir llegaron en sus carros de guerra, armados con escudos y flechas. Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 19606 Y Elam tomó aljaba, con carros y con jinetes, y Kir sacó el escudo. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Nueva Traducción Viviente6 Los elamitas son los arqueros. Están en sus carros de guerra con los conductores. Los hombres de Kir sostienen los escudos. Δείτε το κεφάλαιοBiblia Católica (Latinoamericana)6 Elam toma su caja de flechas, Aram monta a caballo y Quir saca su escudo. Δείτε το κεφάλαιοLa Biblia Textual 3a Edicion6 ¡Elam toma la aljaba, Siria irrumpe con carros y Kir saca el escudo! Δείτε το κεφάλαιοBiblia Serafín de Ausejo 19756 Elam llevó la aljaba, Aram montó a caballo, Quir desnudó el escudo. Δείτε το κεφάλαιο |
Dios dijo: «¡El reino de Moab ha quedado en ruinas! Todos en Moab están de luto, se han rapado la cabeza y se han cortado la barba. En una sola noche fueron destruidas las ciudades de Ar y de Quir, de Nebo y de Medebá. »Los habitantes de Dibón corren al templo y a los altares que construyeron en las colinas; van para lamentar ante sus dioses tanta destrucción y tanto dolor.