Deuteronomio 4:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ »Ustedes se reunieron al pie del monte, y vieron las llamas de fuego que de él salían y se elevaban a gran altura. El humo formaba una gran nube,

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ y os acercasteis y os pusisteis al pie del monte; y el monte ardía en fuego hasta en medio de los cielos con tinieblas, nube y oscuridad;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ »Ustedes se acercaron y se pararon al pie del monte mientras las llamas de fuego se elevaban hacia el cielo. El monte estaba envuelto en nubes negras y en una densa oscuridad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Entonces ustedes se acercaron y permanecieron al pie del monte. Este ardió en llamas hasta el mismo cielo entre tinieblas de nube y espesa niebla.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ os acercasteis y permanecisteis al pie del monte, mientras el monte ardía en fuego hasta el centro de los cielos, en medio de oscuridad, nubes y densas tinieblas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Os acercasteis y estuvisteis al pie de la montaña. La montaña, envuelta en tinieblas, nubes y densa oscuridad, ardía en llamas que llegaban hasta el cielo.

Deuteronomio 4:11 Σταυροειδείς Αναφορές

2 Samuel 22:10

»Dios partió el cielo en dos y bajó en una espesa nube.

1 Reyes 19:12

Después del terremoto hubo un fuego. Pero Dios tampoco estaba en el fuego. Después del fuego se oyó el ruido delicado del silencio.

Salmos 18:11

11 (12) Se escondió en la oscuridad, entre las nubes cargadas de agua que lo cubrían por completo.

Salmos 97:2

Dios es un rey justo, que hace valer el derecho. Su trono está rodeado de oscuros nubarrones. De su presencia sale fuego que consume a sus enemigos.

Deuteronomio 4:12

y desde las llamas de fuego Dios les habló. Ustedes no vieron figura alguna, sino que solamente oyeron la voz de Dios.

Deuteronomio 5:23

»Cuando ustedes oyeron la voz de Dios, que salía de la oscuridad, y vieron que del monte salían llamas de fuego, tuvieron miedo. Entonces los jefes de las tribus y las autoridades del pueblo vinieron a hablar conmigo,