Eκείνη την ώρα πλησίασαν τον Iησού οι μαθητές λέγοντάς του: «Ποιος είναι άραγε ο μεγαλύτερος στη βασιλεία των ουρανών;».
Κατά Ματθαίον 18:2 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Tότε ο Iησούς φώναξε κοντά του ένα παιδάκι, το έστησε ανάμεσά τους Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι ο Iησούς, προσκαλώντας ένα παιδάκι, το έστησε στο μέσον τους, Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Καὶ ἀφοῦ προσκάλεσε ἕνα παιδί, τὸ ἔβαλε ἀνάμεσά τους καὶ εἶπε, Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ο Ιησούς φώναξε τότε ένα παιδάκι, το ’βαλε να σταθεί ανάμεσά τους και είπε: Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ο Ιησούς φώναξε τότε ένα παιδάκι, το ’βαλε να σταθεί ανάμεσά τους και είπε: Textus Receptus (Scrivener 1894) και προσκαλεσαμενος ο ιησους παιδιον εστησεν αυτο εν μεσω αυτων Textus Receptus (Elzevir 1624) και προσκαλεσαμενος ο ιησους παιδιον εστησεν αυτο εν μεσω αυτων |
Eκείνη την ώρα πλησίασαν τον Iησού οι μαθητές λέγοντάς του: «Ποιος είναι άραγε ο μεγαλύτερος στη βασιλεία των ουρανών;».
και είπε: «Πραγματικά, σας λέω, αν δεν αλλάξετε τον τρόπο που σκέφτεστε και δε γίνετε σαν τα παιδιά, δε θα μπείτε στη βασιλεία των ουρανών.