Προς Κορινθίους Α' 12:19 - Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ἐὰν ὅλα ἦσαν ἕνα μέλος, ποῦ θὰ ἦτο τὸ σῶμα; Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Aν, όμως, όλα ήσαν ένα μέλος, πού είναι το σώμα; Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Kι αν όλα ήταν ένα μέλος, πώς θα υπήρχε σώμα; Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αν όλα ήταν ένα μονάχα μέλος, θα υπήρχε πουθενά το σώμα; Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αν όλα ήταν ένα μονάχα μέλος, θα υπήρχε πουθενά το σώμα; Textus Receptus (Scrivener 1894) ει δε ην τα παντα εν μελος που το σωμα Textus Receptus (Elzevir 1624) ει δε ην τα παντα εν μελος που το σωμα |
Εἰς τὴν πραγματικότητα, ὁ Θεὸς ἐτοποθέτησε τὸ καθένα ἀπὸ τὰ μέλη εἰς τὸ σῶμα, καθὼς ἠθέλησε.