Ὅταν ἑωρτάζοντο τὰ γενέθλια τοῦ Ἡρώδη, ἐχόρεψε ἡ θυγατέρα τῆς Ἡρωδιάδος εἰς τὸ μέσον τῶν προσκεκλημένων καὶ ἄρεσε τόσον εἰς τὸν Ἡρώδην,
Κατά Ματθαίον 14:7 - Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν ὥστε τῆς ὑποσχέθηκε μὲ ὅρκον νὰ τῆς δώσῃ ὅ,τι θὰ ἐζητοῦσε. Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Γι’ αυτό, της υποσχέθηκε με όρκο να της δώσει ό,τι αν ζητήσει. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Γι’ αυτό και της έταξε με όρκο να της δώσει ό,τι κι αν του ζητήσει. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Γι’ αυτό της υποσχέθηκε με όρκο να της δώσει ό,τι του ζητήσει. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Γι’ αυτό της υποσχέθηκε με όρκο να της δώσει ό,τι του ζητήσει. Textus Receptus (Scrivener 1894) οθεν μεθ ορκου ωμολογησεν αυτη δουναι ο εαν αιτησηται Textus Receptus (Elzevir 1624) οθεν μεθ ορκου ωμολογησεν αυτη δουναι ο εαν αιτησηται |
Ὅταν ἑωρτάζοντο τὰ γενέθλια τοῦ Ἡρώδη, ἐχόρεψε ἡ θυγατέρα τῆς Ἡρωδιάδος εἰς τὸ μέσον τῶν προσκεκλημένων καὶ ἄρεσε τόσον εἰς τὸν Ἡρώδην,
Αὐτή, ἀφοῦ καθωδηγήθηκε ἀπὸ τὴν μητέρα της, «Δῶσε μου», λέγει, «ἐδῶ σ᾽ ἕνα πιάτο τὸ κεφάλι τοῦ Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ».