Καὶ ὅταν ἐβράδυασε, τὸ πλοιάριον ἦτο εἰς τὸ μέσον τῆς λίμνης καὶ αὐτὸς ἦτο μόνος εἰς τὴν ξηράν.
Κατά Ιωάννην 6:16 - Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ὅταν ἐβράδυασε, κατέβηκαν οἱ μαθηταί του εἰς τὴν λίμνην, Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαθώς δε έγινε βράδυ, οι μαθητές του κατέβηκαν στη θάλασσα· Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Kι όταν πια βράδιασε, κατέβηκαν οι μαθητές του στη λίμνη, Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Όταν βράδιασε κατέβηκαν οι μαθητές του στη λίμνη, Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Όταν βράδιασε κατέβηκαν οι μαθητές του στη λίμνη, Textus Receptus (Scrivener 1894) ως δε οψια εγενετο κατεβησαν οι μαθηται αυτου επι την θαλασσαν Textus Receptus (Elzevir 1624) ως δε οψια εγενετο κατεβησαν οι μαθηται αυτου επι την θαλασσαν |
Καὶ ὅταν ἐβράδυασε, τὸ πλοιάριον ἦτο εἰς τὸ μέσον τῆς λίμνης καὶ αὐτὸς ἦτο μόνος εἰς τὴν ξηράν.
ἐμπῆκαν εἰς πλοιάριον καὶ ἐπήγαιναν πρὸς τὴν ἀπέναντι ὄχθην τῆς λίμνης εἰς τὴν Καπερναούμ, εἶχε δὲ πιὰ σκοτεινιάσει καὶ ὁ Ἰησοῦς δὲν εἶχε ἔλθει