Κατά Ιωάννην 11:23 - Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Λέγει εἰς αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς, «Ὁ ἀδελφός σου θὰ ἀναστηθῇ».

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

O Iησούς λέει σ’ αυτήν: O αδελφός σου θα αναστηθεί.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Tης λέει ο Ιησούς: «O αδελφός σου θ’ αναστηθεί».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

«Ο αδερφός σου θ’ αναστηθεί», της λέει ο Ιησούς.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

«Ο αδερφός σου θ’ αναστηθεί», της λέει ο Ιησούς.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

λεγει αυτη ο ιησους αναστησεται ο αδελφος σου

Textus Receptus (Elzevir 1624)

λεγει αυτη ο ιησους αναστησεται ο αδελφος σου

Κατά Ιωάννην 11:23 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 11:22

Ἀλλὰ καὶ τώρα ξέρω ὅτι ὅσα ζητήσῃς ἀπὸ τὸν Θεόν, θὰ σοῦ τὰ δώσῃ ὁ Θεός».

Κατά Ιωάννην 11:24

Ἡ Μάρθα τοῦ λέγει, «Ξέρω ὅτι θὰ ἀναστηθῇ κατὰ τὴν ἀνάστασιν, τὴν ἐσχάτην ἡμέραν».

Κατά Ιωάννην 11:40

Ὁ Ἰησοῦς τῆς λέγει, «Δὲν σοῦ εἶπα ὅτι ἐὰν πιστέψῃς θὰ ἰδῇς τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ;».